Примеры использования Flirtation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
One… you could continue your sad little hallway flirtation for another six months and pray this goes somewhere.
Первый… ты можешь продолжать свой мелкий скучный флирт в коридоре еще на протяжении шести месяцев и молиться, что это к чему-то приведет.repeating Gorbachev's most serious error: flirtation with conservators.".
повторяя одну из самых серьезных ошибок Горбачева- заигрывание с консерваторами.Furio's tentative flirtation continues, as he calls her with the pretense of looking for his missing sunglasses.
предварительный флирт Камрелы и Фурио Джунты продолжается, когда он звонит ей под предлогом поиска своих потерявшихся солнцезащитных очков.fascinating stories of love and flirtation.
They emphasis is on flirtation and seduction of men
В них акценты делаются на флирт и соблазнение мужчинthose e-mails were part of an unfortunate flirtation.
эти письма были частью неудачного флирта.uh… Mm-hmm… the flirtation developed into something… more… and… then he just whipped out his.
и… флирт превратился в нечто… большее… и… потом он просто выхватил свой.these e-mails merely suggest an obsession… a flirtation.
они едва подтверждают навязчивую идею… флирт.So, after a brief and insincere flirtation with“normalcy,” the Fed is definitely back to its old,
Итак, после краткого и неискреннего заигрывания с“ нормальностью” ФРС определенно возвращается к своим старым,For instance, the Nazi-Soviet Pact; Stalin's misguided 22-month flirtation with Hitler; or the annexation of the Baltic States;
Для примера можно назвать германо-советский пакт; 22- месячный флирт с Гитлером, который ввел в заблуждение Сталина;demonstration of familiarity or innocent flirtation(as you might think so)
иногда проявление фамильярности или невинный флирт( как вам кажется)as well as flirtation with black and doom metal,
а также заигрываниям с блэк и дум- металом,with judge Spencer Tracy's unexpected flirtation with Marlene Dietrich,
felt so youthful that in this jesting flirtation and nonsense he recklessly went so far that he did not know how to extricate himself,
чувствовал себя столь молодым, что в этом шуточном ухаживанье и вранье зашел нечаянно так далеко, что уже не знал, как выбраться назад,and the flirtation with Western-style liberalism in the 1990s,
и' флиртом' с либерализмом западного образца в девяностые,Oh, you know, wild flirtations and laughing at dreadful jokes.
Ну, знаете, бурные заигрывания и смех над идиотскими шутками.I should admit that I have had my flirtations with bouts of sophistication.
Я должен признать, что у меня были мои заигрывания с приступами сложности.I have had casual flirtations in the past.
В прошлом у меня были обычные флирты.Trust me, it was not an easy thing given her past flirtations.
No doubt these varying flirtations amuse you.
