FOR GOOD REASON - перевод на Русском

• не зря
• по уважительной причине
• по хорошей причине
• по веским причинам
• недаром
• неспроста

Примеры использования For good reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

If for good reason you do not come also the things,
Если по уважительной причине вы не придете также вещи, которые мы заплатили за его обратно записи,

Gazprom has not been directly targeted by sanctions for good reason: Unlike competitors,
Газпром не попал под санкции по хорошей причине: в отличие от своих конкурентов, Газпром имеет прекрасные

Applicants can leave the audience for good reason, accompanied by a representative of the Ministry after the first hour of testing I(testing time 3 hours 50 minutes), within 1 hour 30 minutes.
Поступающие могут выходить из аудитории по уважительной причине в сопровождении Представителя Министерства по истечению первого часа тестировании я( время тестирования 3часа50минут), в течение 1часа 30минут.

Even the day is influenced by these 3 energies, for good reason they say"who gets up early- that's what God gives.
Даже день находится под влиянием этих 3 энергий, не зря говорят« кто рано встает- тому Бог дает».

Sanctuaries along the Shatsky lakes, permanent four-wheel tour groups, and for good reason- by unusually beautiful views are breathtaking even the most seasoned travelers.
Заказники, расположенные вдоль Шацких озер, постоянно полнятся экскурсионными группами, и не зря- от необычно красивых видов захватывает дух даже у самых опытных путешественников.

I believe that Microsoft has gone‘against the grain' of public opinion with its direction of Windows 8, but for good reason.
Я считаю, что Microsoft пошел" против зерна" общественного мнения с его руководством Windows 8, но по уважительной причине.

they are highly discouraged in the Elixir community and for good reason.
это крайне не приветствуется сообществом Elixir по веским причинам.

This city resembles a scene from a film, and for good reason, as Los Angeles is first
Город напоминает декорации из фильма, и недаром, поскольку Лос-Анджелес является первой

for example, but the core concept of"Net neutrality" holds that all Internet traffic is created equal- and for good reason.
основная концепция" Сетевого нейтралитета"(" Net neutrality") утверждает, что весь сгенерированный Интернет- трафик является равнозначным- и не зря.

a certificate confirming the absence of the classroom for good reason.
подтверждающую отсутствие на занятиях по уважительной причине.

And for good reason, because one may contemplate the nature endlessly;
И недаром, ведь на природу человек может смотреть бесконечно,

However, one of the oldest ways is that of writing love letters, and for good reason.
Тем не менее, один из старейших способа является то, что письма любовные письма, и не зря.

commonly called“continuation betting” happens all of the time in the poker table for good reason.
обычно называют" продолжение ставках» происходит все время в покерном столе не зря.

has been paid for good reason.
наверное, уплачена не зря.

Laughter has been called"the best medicine"- and for good reason- a good dose of deep,
Хохот был вызван" дозой микстуры самого лучшего"- и для хорошей причины- хорошей глубокого,

full adoption may take place only for good reason and if it is beneficial to the adopted person.
полное усыновление ребенка допускается только тогда, когда оно планируется по правильным соображениям и способно обеспечить преимущества для усыновляемого.

K cups are one of the more popular, for good reason.
k кубки являются одним из более популярным, зря.

most successful casinos that you will find and for good reason.
наиболее успешных казино, которые вы найдете и зря.

Maintenance is the last thing on your mind when you purchase a new computer, for good reason: your new computer should be able to handle everything you throw at it!
Техническое обслуживание является последней вещью на ум, когда вы покупаете новый компьютер, по уважительной причине: ваш новый компьютер должен быть в состоянии обрабатывать все, что вы бросаете на нее!

Okano said this was tweaked,"for good reason" as there would be"a lot of young teenagers watching the show and we don't want
Окано сказала, что это было« по уважительной причине», так как было бы« много молодых подростков смотрят шоу,