FOREIGN JOURNALISTS - перевод на Русском

• иностранных журналистов
• зарубежных журналистов
• иностранные журналисты
• иностранным журналистам
• иностранными журналистами
• зарубежные журналисты
• зарубежными журналистами
• зарубежным журналистам

Примеры использования Foreign journalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allegedly, neither relatives of the accused nor foreign journalists were allowed into the courtroom.
Утверждается, что ни родственники обвиняемых, ни иностранные журналисты не были допущены в зал суда.

Foreign journalists regularly receive accreditation in Algeria.
Что в Алжире регулярно получают аккредитацию иностранные журналисты.

Also we ready support foreign journalists, if we have same aims.
Мы готовы поддержать независимых журналистов из любой страны, если наши цели будут ему близки.

Foreign journalists have been shot and killed.
Ностранных журналистов убивают и ран€ т.

Foreign journalists have access to the Internet,
У иностранных журналистов есть доступ к интернету,

All the above conditions apply to both local and foreign journalists.
Все вышеуказанные условия применяются и к местным, и к иностранным журналистам.

Some foreign journalists killed in Hebron or Jenin had not been compensated
В Хевроне и Дженине было убито несколько иностранных журналистов, за что семьям не было выплачено никакой компенсации,

Foreign journalists may enter or exit Crimea by a passport(ID card)
Въезд иностранных журналистов в Крым и выезд из него осуществляется по паспортным документам

Every year"Ladoga" attracts many Russian and foreign journalists; you can find reporting on the race both in the field-specific
Каждый год" Ладога" привлекает множество российских и зарубежных журналистов: репортажи о гонке можно встретить

Aliev were kindly greeted foreign journalists, setting meetings in lobbies of most prestigious hotels of the Austrian capital.
Иностранных журналистов Алиев радушно привечал, назначая им встречи в лобби самых престижных отелей австрийской столицы.

The Special Rapporteur pays tribute to those local and foreign journalists who often face grave danger in their pursuit of truth.
Специальный докладчик отмечает особую роль тех местных и зарубежных журналистов, которые нередко сталкиваются с опасностью в поисках истины.

The trial has been attended by local and foreign journalists as well as representatives from various countries.
На суде присутствовали местные и иностранные журналисты, а также представители из различных стран.

According to foreign journalists, the AEF has become a successful platform to solve global problems.
По мнению зарубежных журналистов, АЭФ стал успешной площадкой для решения глобальных проблем и перспектив.

international observers, foreign journalists who will monitor the parliamentary elections on November 28;
международных наблюдателей, иностранных журналистов, которые будут следить за проведением досрочных парламентских выборов 28 ноября;

Foreign journalists, human rights researchers
Иностранным журналистам, исследователям в области прав человека

In Syria, both local and foreign journalists have regularly been attacked
В Сирии как местные, так и иностранные журналисты регулярно подвергаются нападениям

If news sources for foreign journalists become limited to official MFA statements,
Для власти идеальной была бы ситуация, когда источники информации для зарубежных журналистов ограничены официальными комментариями МИД,

The women with white scarves weren't arrested, lots of foreign journalists are here for elections.
Женщины с белыми платками не были арестованы, из-за выборов здесь полно иностранных журналистов.

Let foreign journalists enter the region of Banja Luka to report on the situation as they do in western Slavonia.
Пусть иностранным журналистам будет разрешено посетить район Баня-Луки и рассказать о положении в этом районе, как это происходит в отношении Западной Славонии.

Neither independent counsel nor diplomats nor foreign journalists were allowed to attend these trials.
Ни независимые адвокаты, ни дипломаты, ни иностранные журналисты не имели права присутствовать на этих судебных процессах.