Примеры использования Forgiveness of sins на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
he shed His precious blood for the forgiveness of sins of every one.
он прольют Его драгоценную кровь для forgiveness грехов каждого.The common understanding of salvation is receiving the forgiveness of sins through Jesus' death for us.
Обычным пониманием спасения является то, что, так как Иисус умер Then Jesus explained the mystery of feet-washing to all the disciples, as if he were addressing us,"Without cleansing you have no part in the Kingdom, and without forgiveness of sins you cannot abide in me." Washing in his blood is constant, and the abiding in that cleansing is in progress continually.
Иисус же разъяснил тайну омовения ног всем присутствующим на вечере, также как и нам:« Без омовения вы не имеете части со Мною в Царстве и без прощения грехов не можете пребывать во Мне».which is the same as the forgiveness of sins.
что равнозначно Прощению грехов.let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, then you shall receive the gift of the Holy Spirit“(Acts 2:38).
в день Пятидесятницы:" Покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа"( Деян. 2: 38).a salvation which consists in the forgiveness of sins, that is, in setting man free from his greatest sickness
основанное на прощении грехов, то есть на избавлении человека от самой тяжкой болезниHe who preaches another gospel and does not offer the forgiveness of sins in the blood of Christ is like a wolf with a destructive heart,
Кто проповедует другие евангелия и не говорит о прощении грехов через Кровь Христа, тот подобен волку с сердцем хищника,in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.which alone shows the way to the forgiveness of sins.
Указующую Единственный Путь к Прощению грехов.Blessed be the Eternal for forgiveness of sin in Messiah Yeshua!
Blessed be the Eternal for forgiveness of sin in Messiah Yeshua!
Да будет благословен Сущий за прощение грехов в Мессии Иешуа!The forgiveness of sin” has almost become a“permission to sin”
Прощение грехов» почти превращено в« позволение грешить»Jesus taught them to preach the forgiveness of sin through faith in God without penance
Иисус учил их проповедовать прощение грехов через веру в Бога- без искупленийall-encompassing atonement of Jesus Christ, which makes forgiveness of sin and salvation possible for all people.
в бесконечность всеохватывающего искупления Иисуса Христа, который принес всем людям возможность спасения и прощения грехов.Tedy, in what has been done by God, forgiveness of sin has been granted.
Таким образом, в то, что было сделано Богом( Отец, Его, Холли Дух), Прощение грехов было предоставлено.The forgiveness of sin by Deity is the renewal of loyalty relations following a period of the human consciousness of the lapse of such relations as the consequence of conscious rebellion.
Прощение греха Божеством есть возобновление отношений лояльности, которое следует за периодом осознания человеком прекращения таких отношений в результате сознательного бунта.Master, James and I are not in accord regarding your teachings having to do with the forgiveness of sin.
Учитель, Иаков и я по-разному понимаем твои учения относительно прощения греха.As a Christian, I can continue to feel guilty inside even after I have received forgiveness of sin.
Как христианин я могу продолжать чувствовать вину вопреки тому, что я получил прощение греха.of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: In whom we have">redemption through his blood, even the forgiveness of sin.
В Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов».also helped them save their souls from eternal destruction through forgiveness of sin.
помог сохранить души от вечной погибели через прощение грехов.
