ГРЕХИ - перевод на Английском

• sins
• transgressions
• trespasses
• iniquity
• sin
• sinning
• iniquities

Примеры использования Грехи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы думаем, что спасение означает оставить наши грехи позади.
We think redemption means leaving our sins behind.

наказываются за свои грехи.
are punished for their transgressions.

Кровь на алтаре только покрывает грехи народа.
The blood on the altar only covered the sin of the people.

Мы знаем, что за свои грехи человек страдает.
We know that a man suffers for his sins.

Но он изъязвлен был за грехи наши.
But he was wounded for our transgressions.

Наверное, это наказание нам за грехи.
Perhaps we're being punished for our sin.

Кроме того, есть еще родовые грехи.
In addition, there generic sins.

Плата за грехи растет.
The wages of sin are rising.

Его жертвенная смерть на кресте за наши грехи.
His sacrificial death on the cross for our sins.

Другие говорят, что это наказание за грехи.
Others say it is a punishment for sin.

Вы простили все мои грехи.
You have forgiven all my sins.

Некоторые будут утверждать, что Бог покарал человечество за его грехи.
Some will claim that God has visited calamity on mankind because of their sin.

Бесплатная открытка: Грехи и добродетели.
Free ecard: Sins and virtues.

Они проходили через падения и грехи.
They struggled through failures and sin.

Пусть Его кровь смоет мои грехи.
Let His blood wash away my sins.

Умоляю. Я веками продавал святым грехи.
I have sold sin to saints for centuries.

Россия и свобода/ Судьба и грехи России.
Russia and liberty/ Fortune and sins of Russia.

Смерть Христа стала платой за наши грехи.
Christ's death was the payment for our sin.

Молись в возмещение за грехи человечества.
Pray in reparation for the sins of humanity.

Нет, дьявол наказывает нас за грехи Аттикуса.
No, the devil is punishing us for Atticus' sin.