FORM OF SUPPORT - перевод на Русском

• формы поддержки
• виде поддержки
• формой помощи
• форму поддержки
• форме поддержки
• формой поддержки

Примеры использования Form of support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slovakia does not provide any form of support specified in operative paragraph 1 to non-State actors.
Словакия не оказывает ни в какой форме поддержку, о которой говорится в пункте 1 постановляющей части, негосударственным субъектам.

Bulgaria does not provide any form of support to non-State actors attempting to develop,
Болгария не оказывает ни в какой форме поддержки негосударственным субъектам, пытающимся разрабатывать, приобретать, производить,

Articles in the draft legislation on anti-terrorism criminalizes any form of support and conspiracy to criminal acts.
В содержащихся в законопроекте о борьбе с терроризмом статьях предусматривается уголовная ответственность за любой вид содействия и соучастия в уголовно- противоправных деяниях.

of declining any form of support for the media involved
отказываться от любой формы поддержки замеченных в этом информационных агентств

Contributions may be in the form of support for concrete activities
Вклады могут вноситься в виде поддержки конкретных мероприятий

transport of mercenaries or any other form of support to mercenaries, in violation of the purposes
транспортировкой наемников и любой иной формы поддержки наемников в нарушение целей

Parenting and caregiver education is the most common form of support for home-based care, with activities aimed
Наиболее распространенной формой помощи в уходе за детьми в домашних условиях является обучение родителей

collecting funds or solliciting any form of support for any criminal activity,
сбор средств или мобилизацию любой формы поддержки для любой преступной деятельности,

Neither State shall harbour or provide any form of support to armed groups,
Ни одно из государств не предоставляет убежище или любую форму поддержки вооруженным группам,

The Government of Jordan does not provide any form of support to non-State actors that attempt to develop,
Правительство Иордании не оказывает в какой бы то ни было форме поддержки негосударственным субъектам, которые пытаются разрабатывать,

These have taken the form of support and supplementary educational assistance,
Это носит форму поддержки и дополнительной учебной помощи

In particular, they should prioritize official development assistance as the most direct and effective form of support and target areas critical to the sustainable development of those countries, such as production capacity,
В частности, они должны уделять первостепенное внимание официальной помощи на цели развития как самой прямой и эффективной форме поддержки и определить области, крайне важные для обеспечения устойчивого развития этих стран,

An equally important and related form of support to field staff is the IASC-WG's above-mentioned support for and oversight of the development and use of materials for training
Столь же важной формой поддержки усилий персонала на местах является вышеупомянутая деятельность Рабочей группы МПК по оказанию содействия разработке

activities indicating that an individual or entity is"associated with" Al-Qaida include any form of support(financial or otherwise) for the acts
что лицо или организация связаны с<< Аль-Каидой>>, включает любую форму поддержки( финансовой или иной)

China had provided victim assistance for the first time, in 2010, in the form of support for the reintegration of mine-affected persons in Peru
В 2010 году Китай впервые внес вклад в оказание помощи жертвам в форме поддержки для реинтеграции лиц, затронутых минами,

Another form of support or"the next frontier in SME lending", as the World Bank puts it,
Еще одной формой поддержки, или" следующим рубежом в финансировании МСП",

represents a form of support for families and single persons with low revenues
представляет собой форму поддержки семей и одиноких лиц, имеющих низкий доход

would be for roads, again in the form of support for broad multi-year programmes,
реконструкцию дорог вновь в форме поддержки широкомасштабных многолетних программ,

While shelters and refuges have been the most publicized form of support, many women say the most important is a helpline which offers anonymity alongside possibilities to explore options.
Хотя самой известной формой поддержки является создание приютов и убежищ, по словам многих женщин, самой важной является телефонная линия помощи, которая обеспечивает анонимность и одновременно возможность поиска различных вариантов поддержки..

The Government announced in April 2006 a proposal to introduce State aid to municipalities that want to use rent guarantees as a form of support earmarked for people facing challenges getting established in the housing market.
В апреле 2006 года правительство обнародовало предложение ввести практику государственной помощи муниципалитетам, которые хотели бы использовать гарантии аренды как форму поддержки в отношении лиц, испытывающих трудности с выходом на рынок жилья.