FORMATION OF A NEW - перевод на Русском

• формирование нового
• формирование новой
• формирования нового
• формированию нового

Примеры использования Formation of a new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parliament elections and the formation of a new European Commission got dragged into a large-scale confrontation with Russia.
Европарламент и последующего формирования нового состава Еврокомиссии из-за украинского вопроса оказалась втянутой в полномасштабное противостояние с Россией.

Former Foreign Minister Lam Akol Ajawin resigned from SPLM and announced the formation of a new political party to be registered as SPLM-Democratic Change.
Бывший министр иностранных дел Лам Аколь Аджавин вышел из состава НОДС и объявил о создании новой политической партии, которая будет зарегистрирована как НОДС- Демократические перемены.

Democratization and self-determination become both necessary and inevitable when the formation of a new independent entity takes place inside States that are deficient in democracy
Демократизация и самоопределение становятся необходимыми и неизбежными, когда формирование нового независимого образования происходит внутри государств, где ощущается недостаток демократии

The main features of this reform are the agreement on the drafting of a new constitution, the formation of a new transitional multi-party Government,
Основные черты этой реформы: соглашение по вопросу выработки новой конституции, формирование нового переходного многопартийного правительства

Other established fields of research include studies of labor relations, formation of a new social partnership system in Russia,
Другой сформировавшейся областью исследований можно считать исследования трудовых отношений, формирование новой системы социального партнерства в России

Neither the formation of a new Serbian Government on 15 May 2007
Ни формирование нового правительства Сербии 15 мая 2007 года,

as Palestinian President and the formation of a new Israeli Government in January 2005, both sides took positive
президентом Палестины и формирования нового правительства в Израиле в январе 2005 года обе стороны предприняли позитивные шаги,

population of the eastern coast of Buru Island, wherein this part of the island there was the formation of a new ethnic community.
также с немногочисленным туземным населением восточной оконечности Буру- в этой части острова произошло формирование новой этнической общности.

The forthcoming election and formation of a new permanent Government will not mark the end of the country's political transition,
Предстоящие выборы и формирование нового постоянного правительства не означают окончания политического переходного этапа в стране-- скорее,

The Transitional Prime Minister initiated consultations on the formation of a new Transitional Government on 27 May,
Мая временный премьер-министр инициировал консультации относительно формирования нового переходного правительства, а 27- 29 мая

Lishaev presents a heuristically productive approach to the interpretation of the contemporary practice of philosophy, the formation of a new categorical apparatus,
Лишаева« Старое и ветхое: опыт философского истолкования» автор обосновывает эвристическую плодотворность подхода к осмыслению современного типа философствования, формированию нового категориального аппарата,

what we believe is happening is nothing less than a change of historical epochs, the formation of a new, more democratic
происходит ни много ни мало смена исторических эпох, продолжается формирование новой, более демократичной

international forces in the light of recent developments in the Palestinian arena following the success of the Hamas movement in the legislative elections and formation of a new Palestinian Government.
международных сил в свете последних событий в Палестине после успеха движения" Хамас" на выборах в законодательные органы власти и формирования нового правительства Палестины.

said that the adoption of Agenda 21 had been a unique expression of universal commitment to the formation of a new global partnership to enhance sustained economic growth
принятие Повестки дня на XXI век явилось уникальным проявлением всеобщей приверженности формированию нового глобального партнерства в целях укрепления поступательного экономического роста

the growth of manufacturing, and the formation of a new national initiative aimed at opening up the Arctic.
рост промышленного производства и формирование новой национальной инициативы по освоению Арктики.

most likely we are witnessing an act of overcoming the time of the outgoing and the formation of a new" axis" of time.
скорее всего мы являемся свидетелями акта преодоления времени уходящего и формирования нового" осевого" времени.

opposition parties on the formation of a new national Government,
оппозиционными партиями о формировании нового национального правительства,

The obtained results enable formulating the principles for the formation of a new methodological paradigm for intellectual assets management in universities taking into account the peculiarities of the development of national science,
Полученные результаты позволят сформулировать принципы для формирования новой методической парадигмы управления интеллектуальными активами в университетах с учетом особенностей развития отечественной науки,

UNMIL was also mandated to assist the National Transitional Government of Liberia in the formation of a new and restructured Liberian military force, in cooperation with ECOWAS,
МООНЛ было поручено также оказывать помощь Переходному национальному правительству Либерии в формировании новых, реформированных вооруженных сил Либерии в сотрудничестве с ЭКОВАС,

which will perform policing functions in Monrovia pending the formation of a new, restructured Liberian national police force.
которые будут выполнять полицейские функции в Монровии в преддверии формирования новой, перестроенной Либерийской национальной полиции.