FORMER COMBATANTS - перевод на Русском

• бывших комбатантов
• бывших бойцов
• бывшие участники боевых действий
• бывших боевиков
• бывшие комбатанты
• бывшим комбатантам
• бывшими комбатантами
• бывшие бойцы
• бывших участников боевых действий

Примеры использования Former combatants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eligible former combatants were identified for integration into the National Police force.
Отвечающий соответствующим требованиям бывший комбатант был отобран для интеграции в Национальную полицию.

Former combatants were integrated into the National Police.
Бывший комбатант был интегрирован в национальную полицию.

Former combatants supported.
Бывший комбатант получил поддержку.

Redouble its efforts to reintegrate former combatants(Australia);
Удвоить свои усилия по реинтеграции бывших комбатантов( Австралия);

Several protests took place involving former combatants.
Было организовано несколько протестов с участием бывших комбатантов.

As a consequence, many of these former combatants had joined militias in other countries in the sub-region.
Вследствие этого многие из этих бывших комбатантов влились в ряды военизированных формирований в других странах этого субрегиона.

According to former combatants, Lt Col. Badege
По словам бывших бойцов, подполковник Бадеге

As at 14 November, 21,769 former combatants and soldiers had been demobilized, including 3,015 minors and 494 women.
По состоянию на 14 ноября было демобилизовано 21 769 бывших комбатантов и солдат, включая 3015 подростков и 494 женщины.

Five hundred former combatants have been deployed to work in prisons,
Пятьсот бывших комбатантов были направлены на работу в тюрьмы,

demobilizing and reintegrating former combatants, refugees and internally displaced persons was all but complete.
демобилизации и реинтеграции бывших боевиков, беженцев и внутренне перемещенных лиц почти завершен.

The Group interviewed 23 former child soldiers between 8 and 17 years of age and 34 former combatants who witnessed the presence of children in their armed groups.
Группа опросила 23 бывших детей- солдат в возрасте от 8 до 17 лет и 34 бывших бойцов, видевших детей в своих вооруженных группах.

internally displaced persons and former combatants, and places particular emphasis on gender and youth.
внутренне перемещенных лиц и бывших комбатантов, и особое внимание в ней уделяется гендеру и молодежи.

However, there was a 10 per cent reduction in reported incidents involving undisciplined elements of the Forces républicaines de Côte d'Ivoire(FRCI), former combatants and dozo traditional hunters.
Вместе с тем на 10 процентов сократилось число зарегистрированных инцидентов с участием несознательных элементов Республиканских сил Кот- д' Ивуара( РСКИ), бывших боевиков и традиционных охотников.

Former combatants, many of whom have virtually no experience with civilian life, are also returning home.
Домой возвращаются также бывшие комбатанты, многие из которых практически не имеют никакого опыта мирной жизни.

aim to disarm and demobilize 30,000 former combatants in Côte d'Ivoire.
реинтеграции направлены на разоружение и демобилизацию 30 000 бывших комбатантов в Кот- д' Ивуаре.

Various technical assistance programmes have been developed to support former combatants who opted for reintegration in rural areas.
Были разработаны различные программы технической помощи для оказания содействия бывшим комбатантам, которые пожелали осуществить реинтеграцию в сельскохозяйственном секторе.

FRF former combatants interviewed by the Group have confirmed ongoing contacts between the FRF
Опрошенные Группой бывшие комбатанты Федералистских республиканских сил подтвердили, что контакты между ФРС

displaced persons and former combatants in resettlement areas.
перемещенных лиц и бывших комбатантов в районах расселения.

In addition to the former combatants, there were also"dozos"
Наряду с бывшими комбатантами в стране действуют" дозо"

These former combatants also told the Group that FDLR regularly collects money from Rwandan refugees in South Kivu.
Эти бывшие комбатанты также рассказали Группе, что ДСОР регулярно отбирают деньги у руандийских беженцев в Южном Киву.