КОМБАТАНТОВ - перевод на Английском

• combatants
• fighters
• ex-combatants
• combatant

Примеры использования Комбатантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

I Создание механизмов разоружения и демобилизации комбатантов ЛРА.
Establishment of the mechanisms to disarm and demobilize LRA combatants.

Было репатриировано почти 12 000 комбатантов и членов их семей.
Almost 12,000 combatants and their dependants have been repatriated.

Конголезских комбатантов.
Congolese combatants.

Типология и кли ническая динамика посттравматического стрессового рас стройства у комбатантов.
Typology and clinical dynamics of post-traumatic stress disorder in combatants.

Дети, используемые в качестве комбатантов.
Children used as combatants.

Одно соглашение о разоружении и демобилизации комбатантов в Камине.
Agreement to disarm and demobilize combatants in Kamina.

репатриированных бывших комбатантов.
repatriated former combatants.

По сообщениям палестинских организаций, число убитых палестинских комбатантов составило 235- 236 человек.
Palestinian fighter deaths are reported by Palestinian organizations to total 235 or 236.

Комбатантов обучали немецкие спецназовцы на военной базе НАТО в Турции 22.
The combatants were trained by German Special Forces on a NATO base in Turkey 22.

Разоружение 5000 конголезских комбатантов для последующего их охвата программами демобилизации.
Congolese combatants disarmed for entry into demobilization programmes.

Продолжающееся присутствие комбатантов подрывает процесс перехода к миру.
The continued presence of combatants undermines the transition towards peace.

Социальное благосостояние комбатантов после прекращения огня.
The social welfare of combatants after the ceasefire.

Срок пребывания комбатантов в пунктах демобилизации ограничен всего 24 часами.
The combatants will be required to stay at the demobilization centres for up to 24 hours only.

Разоружение, демобилизация и реинтеграция комбатантов( РДР)
The disarmament, demobilization and reintegration(DDR) of combatants as in MONUC, UNMIL,

Разоружение и демобилизация комбатантов, ополченцев членов групп самообороны.
Disarmament and demobilization of combatants, militias and self-defence groups.

Разоружение 5000 конголезских комбатантов для их подключения к программам демобилизации.
Congolese combatants disarmed for entry into demobilization programmes.

Фактическое число демобилизованных комбатантов было меньше предполагавшегося.
Lower actual number of combatants demobilized than projected.

Регистрация и разоружение комбатантов должны происходить по возможности одновременно.
Registration and disarmament of combatants should occur simultaneously, whenever possible.

Устойчивая демобилизация комбатантов и их реинтеграция в гражданскую жизнь.
Sustainable demobilization of combatants and reintegration into civilian life.

Уменьшение количества случаев перемещения комбатантов через границу.
Reduction of cross-border movements of combatants.