Примеры использования Reintegration of combatants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This includes the demobilization and reintegration of combatants as well as the social,
Expenditures related to reintegration of combatants should be reflected in the economic programme of a country
Расходы, связанные с реинтеграцией комбатантов, следует отражать в экономической программе страныIt is widely agreed that the reintegration of combatants should be addressed in conjunction with the reintegration of refugees
Широко распространено мнение о том, что вопросы реинтеграции комбатантов должны решаться в увязке с It is widely agreed that the reintegration of combatants should be addressed in conjunction with the reintegration of refugees
Широко признано, что вопрос о реинтеграции комбатантов следует рассматривать в совокупности с вопросом which has helped in the reintegration of combatants in African countries that were afflicted by conflict.
которая помогает в реинтеграции комбатантов из африканских стран, затронутых конфликтами.demobilization and reintegration of combatants;
demobilization and reintegration of combatants, paying special attention to the specific needs of women and children.
демобилизации и реинтеграции комбатантов с уделением особого внимания конкретным нуждам женщин и детей;rehabilitation and reintegration of combatants by the end of 2014.
подготовлены политические рамки приема, реабилитации и реинтеграции бывших комбатантов.demobilization and reintegration of combatants in Darfur is expected to start when a comprehensive
demobilization and reintegration of combatants, the Committee is deeply concerned that inadequate attention is given to the plight of former child soldiers,
демобилизации и реинтеграции комбатантов, Комитет выражает глубокую обеспокоенность тем, что неадекватное внимание уделяется судьбе бывших детей- солдат,demobilization process and effective reintegration of combatants, to ensure that they do not pose a grave threat in the future to stability within the country, remains a priority task.
демобилизации и эффективная реинтеграция комбатантов в жизнь общества, с тем чтобы они не создавали в будущем серьезной угрозы стабильности в стране.demobilization and reintegration of combatants and that the voluntary repatriation
демобилизации и реинтеграции комбатантов и программы добровольной репатриацииparliamentary elections and the demobilization and reintegration of combatants, has provided a foundation for the national reconciliation of Tajikistan society.
парламентских выборов и демобилизацию и реинтеграцию комбатантов, обеспечило основу для национального примирения в таджикском обществе.demobilization and reintegration of combatants, the return of refugees
демобилизация и реинтеграция комбатантов; возвращение беженцевrehabilitation programmes require sustainable reintegration of combatants into their home communities, which necessarily involves economic
реабилитации требует устойчивой реинтеграции комбатантов в свои общины, что неизбежно сопряжено с оказанием экономическойprovide meaningful reintegration of combatants into the society.
обеспечило бы действенную реинтеграцию комбатантов в общество.demobilization and the reintegration of combatants.
демобилизация и реинтеграция комбатантов.demobilization and reintegration of combatants, human-rights monitoring, electoral assistance
демобилизации и реинтеграции комбатантов, контроля за соблюдением прав человека,reducing the availability of small arms, and reintegration of combatants) to improve the security situation, including through technical
снижение доступности стрелкового оружия и реинтеграция комбатантов) будет содействовать улучшению положения в области безопасности,demobilization and reintegration of combatants.
демобилизации и реинтеграции комбатантов.
