FORMS OF GOVERNANCE - перевод на Русском

• формы управления
• форм правления
• форм управления
• формами управления
• формы правления
• формам управления
• формам правления

Примеры использования Forms of governance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reliance on highly centralized forms of governance and the politics and the politicization of religious,
Использование чрезмерно централизованных форм управления и политики и политизация религиозных,

new forms of governance and the universalization of human rights.
новые формы управления и универсальный характер прав человека.

the authoritarian legacies of colonialism, which helped produce highly personalized forms of governance in parts of the continent.
авторитарным наследием колониализма, которые содействовали возникновению в отдельных странах континента личных форм правления.

strengthening indigenous peoples' own forms of governance and ensuring their effective participation at the United Nations,
касающимися признания и укрепления собственных форм управления у коренных народов и обеспечения их эффективного

identification with forms of governance, and with cultural expressions
от степени их самоидентификации с формами управления, культурными традициями

such as transition and new forms of governance on women in the State party under review are addressed in this section.
воздействие экономических факторов, включая структурную перестройку, и политические факторы, такие, как проблемы переходного периода и новые формы управления.

The constitution saw in this democratic regime a middle-of-the-road approach combining parliamentary and presidential forms of governance with a greater inclination towards the former,
Конституция трактует этот демократический режим в качестве компромиссного подхода, сочетающего парламентскую и президентскую формы правления с большим акцентом на парламент ввиду того факта,

which is heightened in many cases by reliance on centralized and highly personalized forms of governance.
во многих случаях этому способствует использование централизованных форм управления, в которых весьма силен личностный момент.

their ancient forms of governance, of finding livelihoods
их прежние формы управления, поиска средств к существованию

although it would be a mistake to return to the forms of governance of past decades, in which Governments owned,
было бы ошибкой возвращаться к тем формам управления, которые получили распространение в последнее десятилетие,

theme of his paper: the integration of traditional forms of governance with efforts to combat racism through political involvement in traditional public life.
именно об интеграции традиционных форм управления в усилия по борьбе против расизма посредством обеспечения участия в политических аспектах традиционной общественной жизни.

The turn towards democratic and pluralistic forms of governance and the adoption of more open
Поворот к демократическим и плюралистическим формам правления и проведение более открытой

respect for local forms of governance.
уважение к местным формам управления.

implying support to evolving participatory forms of governance rather than imposed and static models.
соответственно на поддержку складывающихся социально интегрированных форм управления в противовес навязываемым статичным моделям.

was identified as one means of addressing the resource curse, the main causes of which are the prevalence of rent-seeking behaviour and non-representative forms of governance.
главными причинами которого является преобладание поведения, ориентированного на извлечение ренты, и наличие непредставительных форм управления.

governance refers to all forms of governance, not just that taken on by governments.
понятие« управление» относится ко всем формам управления, а не только к действиям правительств.

such as transition and new forms of governance on the women of the State party under review.
также политических факторов, например переходного периода и новых форм управления.

The creation of tribal barangays will enable the ICCs/IPs to fully exercise their right to self-governance through the practice of their traditional leadership structures, forms of governance and justice systems which will likewise enhance their cultural integrity.
Создание таких барангеев позволит ОКК/ КН в полной мере осуществлять свое право на самоуправление с использованием своих традиционных структур лидерства, форм управления и систем правосудия, что также будет способствовать развитию их культурной целостности.

demonstrating that democratic forms of governance could conceal undemocratic practices.
свидетельствующими о том, что демократическая форма правления может скрывать недемократическую практику.

new forms of governance, better regulation,
новой формы управления, совершенствования регулирования,