FORTHCOMING EVENTS - перевод на Русском

• предстоящих мероприятиях
• предстоящие события
• предстоящие мероприятия
• предстоящих событий
• предстоящих событиях
• планируемые мероприятия

Примеры использования Forthcoming events на Английском языке и их переводы на Русский язык

he also pointed to some major forthcoming events, including the organization of a China- India- Brazil- Africa Business Forum
он назвал также некоторые крупные предстоящие мероприятия, включая организацию Делового форума" Китай- Индия- Бразилия- Африка"

Forthcoming events, including a workshop entitled"Spatial data infrastructure in terms of the needs of Latin America"
В нем также упомянуты предстоящие мероприятия, в том числе практикум<<

information about the forthcoming events and activities.
информация о предстоящих событиях и мероприятиях.

The Director of the Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Development Division welcomed the delegations and highlighted the major accomplishments of the Working Party since its third session as well as the major forthcoming events to be held under its auspices.
Директор Отдела реструктуризации промышленности, энергетики и развития предпринимательства приветствовал делегации и осветил важнейшие результаты деятельности Рабочей группы за период, прошедший после третьей сессии, а также важнейшие предстоящие мероприятия, которые пройдут под ее эгидой.

The delegation from Cameroon noted two forthcoming events in Yaounde, Cameroon,
Делегация Камеруна отметила два предстоящих мероприятия, которые пройдут в Яунде,

The major forthcoming events that would call for such a review are the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in June 2012,
К числу важнейших предстоящих мероприятий, в связи с которыми потребуется проведение такого обзора, относятся Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, которая состоится в июне 2012 года,

Also encourages the consideration during major forthcoming events, including the 1995 World Summit for Social Development
Призывает также рассматривать- в ходе крупных предстоящих форумов, включая Всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального развития

get information about all forthcoming events- for example,
получить информацию обо всех грядущих событиях- например о том,

is put into practice at the forthcoming events within the framework of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe,
нашло свое практическое применение на предстоящих мероприятиях в рамках Парламентской ассамблеи Совета Европы,

professional organizational references and contacts, forthcoming events, possible training opportunities
справочные материалы профессиональных организаций и контакты с ними, предстоящие мероприятия, возможные каналы профессиональной подготовки

projections of the Issuer's authorized executive bodies as to the forthcoming events and/or actions,
прогнозы уполномоченных органов управления эмитента касательно будущих событий и/ или действий,

The forthcoming events are important for fulfilling the tasks set out in the Transport Strategy of the Russian Federation until 2030
Предстоящие мероприятия имеют важное значение в контексте реализации задач, предусмотренных« Транспортной стратегией Российской

Encourages the consideration during major forthcoming events, including the International Conference on Population
Призывает в ходе крупных предстоящих событий, включая Международную конференцию по народонаселению

Encourages the consideration during major forthcoming events, including the International Conference on Population
Призывает в ходе крупных предстоящих событий, включая Международную конференцию по народонаселению

The forthcoming events include the International Conference on Population
К предстоящим мероприятиям относятся: Международная конференция по народонаселению

A forthcoming event organized by the Asian-African Legal Consultative Organization was mentioned.
Было упомянуто о предстоящем мероприятии, устраиваемом Афро-азиатской консультативно- правовой организацией.

For the forthcoming event the necessary funds will have to be made available from budgetary savings.
Для предстоящего мероприятия необходимые средства придется изыскивать за счет экономии бюджетных расходов.

prepare the hall for the forthcoming event.
полностью подготавливаем зал к предстоящему событию.

organizations to take an active part in the forthcoming event.
организации принять активное участие в предстоящем мероприятии.

The forthcoming event"PPP Days 2012" was recognized as a good example of collaboration between the UNECE, the World Bank
Предстоящее проведение Дней ГЧП 2012 года было признано в качестве хорошего примера сотрудничества между ЕЭК ООН,