FORUM RECOGNIZED - перевод на Русском

• форум признал
• форум отметил
• форума признали

Примеры использования Forum recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Forum recognized the legally binding commitments agreed to in the Kyoto Protocol as a significant first step forward on the path of ensuring effective global action to combat climate change.
Форум признал юридически обязательные к выполнению обязательства, согласованные и закрепленные в Протоколе, подписанном в Киото, как важный первый шаг вперед на пути обеспечения эффективных глобальных действий в борьбе с изменением климата.

The Forum recognized that the macroeconomic policies of countries may have extensive
Форум отметил, что широкое и интенсивное воздействие на функционирование лесного

The Forum recognized and endorsed members' deep concerns regarding the impact of greenhouse gas emissions on rising sea levels
Форум отметил и разделил глубокую озабоченность стран Форума по поводу влияния выбросов парниковых газов на повышение уровня моря

The Forum recognized and endorsed the deep concerns regarding the impact of greenhouse gas emissions on rising sea levels
Участники Форума признали и одобрили глубокую обеспокоенность влиянием выбросов парниковых газов на повышение уровня моря

The Forum recognized the region's vulnerability to natural disasters,
Участники Форума признали подверженность региона таким явлениям,

The Forum recognizes that.
Форум признает, что.

We reaffirm our support for the Conference on Disarmament as the single multilateral negotiating forum, recognized as such by the international community.
Мы вновь заявляем о своей поддержке Конференции по разоружению как единственного многостороннего совещательного форума, признанного таковым международным сообществом.

The Forum recognizes the unique contributions made by indigenous women within their families, communities
Форум признает уникальность вклада женщин- представительниц коренных народов в жизнь их семей,

The Forum recognizes the efforts of the World Bank in the consultation process
Форум признает усилия Всемирного банка в процессе консультаций

The Forum recognizes the need to establish a dialogue with the Organization for Economic Cooperation
Форум признает необходимость налаживания диалога с Организацией экономического сотрудничества

The Forum recognizes that:(a) the right to education is a key instrument for achieving equitable development
Форум признает, что: а право на образование является одним из ключевых инструментов обеспечения справедливого развития

The Forum recognizes the importance of building air pollution control measures on sound science and sees the Convention
Участники Форума признают необходимость разработки мер по борьбе с загрязнением воздуха на основе строгого научного подхода,

Some international forums recognize this and provide financial assistance to some participating public interest organization representatives.
Ряд международных форумов признает этот факт и оказывает финансовую помощь некоторым участникам, являющимся представителями организаций, выражающих общественные интересы.

The Forum recognizes the importance of the Millennium Development Goals in the realization of social
Форум признает важное значение достижения целей в области развития,

The Forum recognizes that the outcome document of the Conference will form a critical and important foundation for the future of indigenous peoples
Форум признает, что итоговый документ Конференции будет иметь огромное значение для будущего коренных народов,

The Forum recognizes that such a regional and preparatory meeting would be a good opportunity for Member States
Форум признает, что такое региональное подготовительное совещание стало бы для государств- членов и коренных народов хорошей

The Forum recognizes the human rights of all women
Форум признает, что права человека всех женщин

The Forum recognizes the findings of the Expert Meeting on Indigenous Peoples,
Форум соглашается с выводами совещания экспертов на тему<<

The Forum recognizes that segregated data provide a key tool for the planning
Форум признает, что разукрупненные данные являются одним из основных средств планирования

The Forum recognizes the importance of such collaborative programmes undertaken jointly by United Nations agencies and indigenous peoples,
Форум признает важное значение таких программ сотрудничества, осуществляемых совместно учреждениями Организации Объединенных Наций