FOSTER INTERNATIONAL - перевод на Русском

• укрепления международного
• способствовать международному
• содействовать развитию международного
• развивать международное
• содействие развитию международного
• укреплять международное
• поощрять международную
• налаживание международного

Примеры использования Foster international на Английском языке и их переводы на Русский язык

To tackle money-laundering and corruption in efforts to fight drug trafficking and foster international cooperation.
Противодействие отмыванию денег и коррупции в рамках усилий по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и активизация международного сотрудничества.

this may create an opportunity for Constanza to become a major logistics hub for Central Europe which could foster international containerized inland water way transport;
Констанце это может дать возможность стать крупным логистическим центром Центральной Европы, который бы мог способствовать развитию международных контейнерных перевозок по внутренним водным путям;

International research and development collaboration… objectives[could] foster international linkages in biotechnology to.
Задачи международных исследований и сотрудничества в сфере развития…[ могли бы] состоять в том, чтобы культивировать международные связи в области биотехнологии с целью.

The recommendations of the report should aim to enhance States' capacity to protect children and foster international cooperation in order to improve their conditions.
Рекомендации доклада должны быть нацелены на укрепление потенциала государств в деле защиты детей и поощрение международного сотрудничества в целях улучшения их положения.

which should foster international cooperation in reducing the digital divide by giving the developing countries better access to technology.
что должно способствовать международному сотрудничеству в деле сокращения<< цифровой пропасти>> за счет предоставления развивающимся странам более широкого доступа к технологиям.

facilitate the development of networking and foster international cooperation to support efforts on all arms control,
облегчать создание сетей и способствовать международному сотрудничеству для поддержки усилий по всем вопросам контроля над вооружениями,

other mechanisms that can foster international cooperation in criminal matters;
других механизмов, которые могут содействовать развитию международного сотрудничества по уголовным делам;

We believe that the United Nations should combat the harmful effects of globalization and foster international cooperation so that the positive impact of globalization can be extended to more regions,
Мы полагаем, что Организация Объединенных Наций должна вести борьбу с негативными последствиями глобализации и развивать международное сотрудничество, с тем чтобы позитивные результаты глобализации могли распространяться и на другие регионы,

specific tasks and foster international exchange of the most promising practices in crime prevention
конкретные задачи и способствовать международному обмену наиболее удачным опытом в области предупреждения преступности,

including the need to review legislation and foster international cooperation.
включая пересмотр соответствующего законодательства и содействие развитию международного сотрудничества в этой области.

Foster international cooperation and constructive dialogue in the Human Rights Council
Развивать международное сотрудничество и конструктивный диалог в Совете по правам человека

no-cost access to experts and online training, to help countries tailor solutions to their needs and foster international collaboration on policy innovations.
помочь странам найти отвечающие их нуждам решения и способствовать международному сотрудничеству в деле поиска нетрадиционных политических решений.

Foster international cooperation and constructive dialogue in the Human Rights Council
Развивать международное сотрудничество и конструктивный диалог в рамках Совета по правам человека

Israel was determined to continue to contribute to the welfare of refugees both nationally and internationally, foster international cooperation, provide assistance,
Израиль планирует по-прежнему содействовать обеспечению благосостояния беженцев как на национальном, так и на международном уровнях, укреплять международное сотрудничество, предоставлять помощь

In order to foster international cooperation against human trafficking, the Government of Qatar is committed to covering all costs of the Arab Initiative for
В целях содействия развитию международного сотрудничества в борьбе против торговли людьми правительство Катара обязалось взять на себя все расходы в размере 6 млн. долл.

regional organizations would foster international trade and not serve as a pretext for protectionism
региональные организации будут содействовать развитию международной торговли, а не служить предлогом для протекционизма

other United Nations entities foster international and regional cooperation
другие органы системы Организации Объединенных Наций поощряли международное региональное сотрудничество

other United Nations entities foster international and regional cooperation
другие органы системы Организации Объединенных Наций поощряют международное и региональное сотрудничество

in the end, will foster international economic relations in terms of generating a freer cash flow, a better investment environment
в конечном итоге будет способствовать международным экономическим отношениям с точки зрения генерирования более свободного потока капиталов,

In order to foster international cooperation in fighting terrorism
В целях содействия расширению международного сотрудничества в борьбе с терроризмом