FOUR DRAFT - перевод на Русском

• четыре проекта
• 4 проекта
• четырех проектов
• четырем проектам
• проекты четырех

Примеры использования Four draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The general approach adopted by the Commission in proposing four draft articles on the responsibility of international organizations was commendable.
Общий подход, принятый Комиссией при формулировании четырех проектов статей об ответственности международных организаций, можно назвать похвальным.

The SBI, at SBI 39, recommended one draft conclusion and four draft decisions for consideration
ВОО на ВОО 39 рекомендовал один проект выводов и четыре проекта решений для рассмотрения

The President: The Assembly will now take a decision on the four draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee in
Председатель( говорит по-английски): Ассамблея примет сейчас решение по четырем проектам резолюций, рекомендованным Комитетом по специальным политическим вопросам

Thus the adoption of each of the proposed four draft decisions will have implications for the others.
Поэтому принятие каждого из предлагаемых четырех проектов решения окажет воздействие на другие.

As at the end of October 2009, four draft chapters of the guide had been distributed to the members of the Task Force by IMF for comment.
По состоянию на конец октября 2009 года МВФ уже распространил среди членов Целевой группы проекты четырех глав указанного руководства, с тем чтобы они представили свои комментарии.

the SBSTA had recommended four draft decisions for adoption by the COP/MOP.
двадцать третьей сессий ВОКНТА рекомендовал четыре проекта решения для принятия КС/ СС.

The Chairman invited the Committee to take action on the four draft resolutions and the draft decision under the item.
Председатель предлагает Комитету принять меры в отношении четырех проектов резолюций и проекта решения по этому пункту.

The Committee will then take action on the four draft resolutions contained in informal paper number 5.
Затем Комитет примет решение по четырем проектам резолюций, содержащимся в неофициальном документе№ 5.

representatives of Azerbaijan and Armenia, Azerbaijan prepared four draft documents on the matter to be signed in Geneva.
между представителями Азербайджана и Армении Азербайджан подготовил для подписания в Женеве проекты четырех документов по данному вопросу.

twenty-fifth sessions, the SBI recommended four draft decisions for adoption by the CMP.
двадцать пятой сессий ВОО рекомендовал четыре проекта решений для принятия КС/ СС.

The Chairperson invited the Committee to take action on the four draft resolutions under item 31.
Председатель предлагает Комитету принять решение по четырем проектам резолюций, представленным по пункту 31 повестки дня.

We will vote against these four draft resolutions and invite others to do the same.
Мы будем голосовать против этих четырех проектов резолюций и призываем других поступить так же.

The Assembly will now take decisions on the four draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 21 of its report.
Сейчас Ассамблея примет решения по четырем проектам резолюций, рекомендованным Первым комитетом в пункте 21 его доклада.

The Chairman drew the Committee's attention to the texts of four draft resolutions to be submitted to the General Assembly under agenda item 37.
Председатель обращает внимание членов Комитета к текстам четырех проектов резолюций, которые должны быть представлены на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в соответствии с пунктом 37 повестки дня.

The Assembly will now take a decision on the four draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report.
Теперь Ассамблея примет решение по четырем проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 25 его доклада A/ 49/ 752.

I would like to ask the Acting Chairman to provide a list of the three or four draft resolutions that he believes may be ready for adoption on Wednesday or Thursday.
Я хотел бы попросить Исполняющего обязанности Председателя представить перечень трех или четырех проектов резолюций, которые, по его мнению, готовы для принятия в среду или четверг.

The Assembly will now take decisions on the four draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 26 of its report A/49/611.
Сейчас Ассамблея примет решение по четырем проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 26 его доклада A/ 49/ 611.

The conference resulted in the adoption by ministers from Council countries of a political declaration, four draft resolutions, one of which concerned the media in Ukraine,
Результатом Конференции стало принятие министрами стран Совета Европы Политической декларации, четырех проектов Резолюций, одна из которых касалась СМИ в Украине

The General Assembly proceeded to take action on the four draft resolutions recommended by the Third Committee in paragaph 23 of Part II of its report A/52/644/Add.1.
Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по четырем проектам резолюций, рекомендованным Третьим комитетом в пункте 23 части II его доклада A/ 52/ 644/ Add. 1.

We will vote against these four draft resolutions and invite others to do the same.
Мы будет голосовать против этих четырех проектов резолюций и призываем других поступить таким же образом.