ЧЕТЫРЕХ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• four draft
• four projects

Примеры использования Четырех проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегациям, желающим стать авторами четырех проектов резолюции, предлагается подписать тексты после закрытия нынешнего заседания или же в ближайшее время связаться с Секретариатом.
Delegations that wished to become sponsors of the four draft resolutions were invited to sign the texts after the present meeting was adjourned or to contact the Secretariat as soon as possible.

По каждому из четырех проектов документов об оценке рисков, подготовленных рабочими группами, созданными Комитетом.
For each of the four draft risk management evaluation documents developed by the working groups established by the Committee.

После проведения нашего первого совещания Рабочая группа по мобильным телефонам начала осуществление первых четырех проектов этой программы.
Since our first meeting, the Mobile Phone Working Group has commenced the first four projects from Programme.

принятия Комиссией четырех проектов выводов.
the adoption by the Commission of four draft conclusions.

представляющую собой комплекс из четырех проектов и охватывающую восточную часть страны.
consisting of a set of four projects, covering the eastern part of the country.

бы объявить о том, что Гайана присоединилась к числу соавторов четырех проектов резолюций.
allow me to announce that Guyana has joined as a sponsor of the four draft resolutions.

в Украине реализуется программа, которая состоит из четырех проектов.
is running a program in Ukraine consisting of four projects.

Однако прежде чем сделать это, позвольте мне информировать вас о том, что к авторам этих четырех проектов резолюций присоединился Мадагаскар.
Before I do that, however, allow me to report that Madagascar has joined the sponsors of the four draft resolutions.

На 3- м заседании 6 февраля Совет принял решение отложить рассмотрение четырех проектов решений до своей возобновленной организационной сессии.
At the 3rd meeting, on 6 February, the Council decided to postpone consideration of the four draft decisions to its resumed organizational session.

К сожалению, ни один из четырех проектов так называемой всеобъемлющей программы работы не смог снискать себе консенсуса на Конференции.
Regrettably, none of the four drafts of the so-called comprehensive programme of work has succeeded in commanding consensus at the Conference.

Прежде чем перейти к традиционному представлению четырех проектов резолюций по вопросу о Палестине,
Before I turn to the customary introduction of the four draft resolutions on the question of Palestine,

В противном случае из четырех проектов резолюций, имеющих финансовые последствия,
Otherwise, of the four draft resolutions with financial implications,

Осуществление четырех проектов" пятого транша" с общим бюджетом около 826 500 долл.
Implementation of the four projects of the"fifth tranche", with a total budget of about $826,500 million,

В связи с принятием Советом четырех проектов решений потребуются чистые дополнительные ресурсы общим объемом примерно 1 340 800 долл. США для удовлетворения следующих потребностей.
The adoption by the Council of the four draft decisions would entail total net additional resources estimated at $1,340,800 for the following requirements.

Мое правительство выступает против четырех проектов резолюций, представленных на наше рассмотрение в рамках пункта 44 повестки дня, озаглавленного" Вопрос о Палестине.
My Government opposes the four draft resolutions under agenda item 44, entitled“Question of Palestine”.

На основе представленной Консультативному комитету дополнительной информации он отмечает задержки со строительством в рамках четырех проектов на сумму в размере 26 млн. долл. США, которые были утверждены в июне 2010 года.
From the supplementary information provided to it, the Advisory Committee notes the delay in the construction of four projects worth $26 million that were approved in June 2010.

Председатель( говорит по-английски): Теперь мы переходим к рассмотрению четырех проектов резолюций, рекомендованных Вторым комитетом в пункте 21 его доклада,
The President: We now turn to the four draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 21 of its report,

Отделение продолжало в сотрудничестве с местными неправительственными организациями содействовать осуществлению в рамках программы прав человека четырех проектов, финансируемых правительством Швейцарии.
The Office continued to support implementation, in cooperation with local NGOs, of four projects in the framework of the human rights programme funded by the Government of Switzerland.

планы осуществления всех четырех проектов, предложенных по результатам структурного анализа.
implementation plans of the four projects proposed to address the findings of the structural review.

вставив после слов<< принять решение в отношении>> слова<< четырех проектов решений.
of the draft decision by inserting the words"the four draft decisions" after the words"To take action on.