ЧЕТЫРЕ ПРОЕКТА - перевод на Английском

• four draft
• four projects

Примеры использования Четыре проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на сложную обстановку, все четыре проекта благоприятно повлияли на развитие сельскохозяйственного производства.
Amidst a difficult environment, the four projects have yielded beneficial results on farm production.

Сначала мы рассмотрим четыре проекта резолюции, содержащиеся в пункте 23 доклада.
We turn first to the four draft resolutions contained in paragraph 23 of the report.

Насколько он понимает, Комитет желает одобрить эти четыре проекта резолюций.
He took it that the Committee wished to approve the four draft resolutions.

Председатель исходит из того, что Комитет желает утвердить все четыре проекта резолюций.
He took it that the Committee wished to approve the four draft resolutions.

Председатель полагает, что Комитет желает принять эти четыре проекта резолюций.
He took it that the Committee wished to approve the four draft resolutions.

В этом контексте Четвертый комитет принял четыре проекта резолюции, один из которых охватывает 11 территорий, и один проект решения.
In this context, the Fourth Committee adopted four draft resolutions, one of which covers 11 Territories, and one draft decision.

Вчера Европейский инвестиционный банк обнародовал[ 1] первые четыре проекта, которые будут финансироваться из ЕФСИ, размер которого составляет 315 млрд евро.
Yesterday the European Investment Bank announced[1] the first four projects to be financed from the EUR 315 billion EFSI.

В Ассамблею было представлено четыре проекта конституции, в том числе Конституция ЭР от 1938 года.
Four draft Constitutions, including the 1938 Constitution of the Republic of Estonia, were submitted to the Assembly.

Четыре проекта были утверждены в ходе телефонной конференции в декабре 2003 года,
Four projects were approved during a conference call in December 2003

Ассамблея приняла четыре проекта решений, рекомендованные Пятым комитетом в пункте 16 этого же доклада.
The Assembly adopted the four draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 16 of the same report.

Пока здесь реализуется всего четыре проекта, лишь один из которых можно отнести к премиум- классу.
Now only four projects are realized here, and only one of them can be attributed to the business class.

В этом докладе были предложены четыре проекта статей, которые были рассмотрены Комиссией
The report proposed four draft articles which were considered by the Commission

В течение отчетного периода были завершены четыре проекта, включая оказание помощи в восстановлении зугдидской больницы.
During the reporting period, four projects have been completed, including rehabilitation support to the Zugdidi Hospital.

ВОО на ВОО 39 рекомендовал один проект выводов и четыре проекта решений для рассмотрения
The SBI, at SBI 39, recommended one draft conclusion and four draft decisions for consideration

разработало четыре проекта и контролировало осуществление в общей сложности восьми текущих проектов..
prepared three integrated programmes, elaborated four projects and monitored a total of eight ongoing projects..

двадцать третьей сессий ВОКНТА рекомендовал четыре проекта решения для принятия КС/ СС.
the SBSTA had recommended four draft decisions for adoption by the COP/MOP.

В рамках этой масштабной инициативы SIDA осуществляет четыре проекта.
Under this broad initiative SIDA has implemented four projects.

двадцать пятой сессий ВОО рекомендовал четыре проекта решений для принятия КС/ СС.
twenty-fifth sessions, the SBI recommended four draft decisions for adoption by the CMP.

по восстановлению экосистем и управлению ими в местах, пострадавших от конфликтов или бедствий четыре проекта.
management projects are catalysed for sites damaged by conflicts or disasters four projects.

В Министерстве экономического развития Карелии прошло заседание рабочей группы, в ходе которого были предложены четыре проекта, признанных важными для развития региона.
During this meeting, four projects were offered and recognized as important for the region development.