ЧЕТЫРЕ ПРОЕКТА - перевод на Испанском

• cuatro proyectos
• 4 proyectos

Примеры использования Четыре проекта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

пункт 23, Третий комитет рекомендует принять четыре проекта резолюций и в пункте 24- один проект решения.
en el párrafo 23 del documento A/49/610/Add.1, la aprobación de cuatro proyectos de resolución y, en el párrafo 24, la aprobación de un proyecto de decisión.

пункт 26, принять четыре проекта резолюций.
la aprobación de cuatro proyectos de resolución.

предполагаемого мошенничества, включая один случай возможного нарушения процедур проведения закупок по линии национального исполнения, затрагивающий четыре проекта в одной из стран Латинской Америки.
incluido un caso de presuntas irregularidades en los procedimientos de adquisición realizados con arreglo a la modalidad de ejecución nacional que afectaba a cuatro proyectos en un país de América Latina.

Третий комитет в пункте 20 документа А/ 59/ 495 рекомендует принять четыре проекта резолюций.
de drogas","> la Tercera Comisión recomienda, en el párrafo 20 del documento A/59/495, la aprobación de cuatro proyectos de resolución.

В 2011 году тендер в целях совместного финансирования проектов/ программ в области общественной информации позволил поддержать четыре проекта, касающиеся различных аспектов социального положения женщин и возможностей его улучшения.
En la licitación de 2011 para la cofinanciación de proyectos y programas en la esfera de la información pública se prestó apoyo a cuatro proyectos que trataban diferentes aspectos de la situación social de las mujeres y las posibilidades para mejorarla.

позволит выполнить четыре проекта в области общественной безопасности
lo que permitirá la ejecución de cuatro proyectos en las esferas de la seguridad pública

Третий комитет в пункте 22 документа A/ 66/ 462/ Add. 1 рекомендует принять четыре проекта резолюций.
de los instrumentos de derechos humanos","> la Tercera Comisión recomienda, en el párrafo 22 del documento A/66/462/Add.1, la aprobación de cuatro proyectos de resolución.

участники которого в 2006 году продолжали осуществлять четыре проекта, которые были инициированы в ходе этого Практикума.
el Pacífico siguieron realizando los cuatro proyectos que se pusieron en marcha durante dicho Curso.

Третий комитет в пункте 18 документа A/ 53/ 618 рекомендует принять четыре проекта резолюций.
la Tercera Comisión recomienda, en el párrafo 18 del documento A/53/618, la aprobación de cuatro proyectos de resolución.

это продемонстрировали и подтвердили четыре проекта обзора уязвимости.
se aclaraba y confirmaba en los cuatro proyectos de reseñas de vulnerabilidad.

в этом году на его рассмотрение представлено в общей сложности четыре проекта решений и 50 проектов резолюций по различным пунктам повестки дня.
Comisión para su examen, con arreglo a los diversos temas del programa, un total de cuatro proyectos de decisión y 50 proyectos de resolución.

ПРООН совместно осуществили четыре проекта по техническому сотрудничеству в Эквадоре,
el PNUD ejecutaron conjuntamente cuatro proyectos de cooperación técnica en el Ecuador,

внося на рассмотрение ряд проектов резолюций, говорит, что по пункту 83 повестки дня он представляет от имени соавторов лишь четыре проекта резолюции, хотя первоначально на рассмотрение Комитета было представлено семь проектов,
dice que en relación con el tema 83 del programa presenta en nombre de los copatrocinadores únicamente cuatro proyectos de resolución, aunque inicialmente se presentaron a la Comisión siete proyectos, que tradicionalmente se aprueban en

Университета Фессалии, а также четыре проекта технических институтов Афин,
Nacional Técnica de Atenas y Tesalia, así como 4 proyectos de los Institutos Técnicos de Atenas,

Прежде чем представить на ваше рассмотрение четыре проекта резолюций, которые наш Комитет ежегодно инициирует
Antes de presentar los cuatro proyectos de resolución para que los miembros los examinen,

Канада будет просить все государства- члены поддержать четыре проекта резолюции, которые мы представим в этом Комитете
el Canadá pedirá el apoyo de todos los Estados Miembros para cuatro proyectos de resolución que presentaremos a la Comisión,

представляет четыре проекта резолюций по пункту 31 повестки дня( A/ C. 4/ 64/ L. 11- L. 14),
presenta los cuatro proyectos de resolución relativos al tema 31(A/C.4/64/L.11 a L.14), que abordan las cuestiones fundamentales relativas

Прежде чем вынести на обсуждение четыре проекта резолюций, которые были представлены Комитетом по пункту 37 повестки дня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, я хотел бы сделать несколько кратких
Antes de presentar los cuatro proyectos de resolución que ha preparado el Comité con arreglo al tema 37 del programa de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones,

Новая Зеландия также сообщила о том, что в течение последних двух лет министерство рыбного хозяйства организовало четыре проекта для изучения вопроса о характере
Nueva Zelandia informó además de que en los últimos dos años el Ministerio de la Pesca había encargado la ejecución de cuatro proyectos para investigar el carácter

в рамках которой в настоящее время осуществляется четыре проекта; программа была разработана специально для целенаправленного использования данных спутника RADARSAT- 2 в фундаментальных
puesto en marcha en abril de 2011 con cuatro proyectos en ejecución, se creó concretamente con el fin de utilizar los datos de RADARSAT-2 en trabajos de investigación y desarrollo básicos