FOUR ENTITIES - перевод на Русском

• четыре структуры
• четырех организаций
• четырех подразделений
• четырех субъектах
• четырех учреждений
• четырем организациям

Примеры использования Four entities на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP had requested conference calls or meetings with four entities(UNIDO, the Department of Economic
об организации селекторных или обычных совещаний с представителями четырех учреждений( ЮНИДО,

The Board also highlighted the fact that the four entities that were merged to form UN-Women were not consistent in their interpretation of resolution 64/289 regarding the date of transfer of assets
Комиссия также подчеркнула тот факт, что четыре структуры, из которых была образована структура<< ООН- женщины>>, по-разному толковали положения резолюции

it welcomed the proposal to consolidate the four entities in Addis Ababa in a single entity..
он приветствует предложение об объединении четырех подразделений, действующих в Аддис-Абебе, в единый орган.

Four entities have made notable investments in organizational financial management capacity and capability,
Четыре структуры вложили значительные средства в развитие организационного потенциала и возможностей в сфере финансового управления,

had determined that it did have information on six individuals and four entities.
выявили, что у них имеется информация по шести физическим лицам и четырем организациям.

as demonstrated by the four entities that have consistently achieved parity in promotions at the P-2 to D-2 levels since 1 January 2008 IFAD,
что иллюстрируется четырьмя организациями, в которых с января 2008 года неизменно достигается паритет при продвижении по службе на уровнях С- 2- Д- 2 МФСР,

At the aggregated P-1 to P-5 levels, four entities reported increases of 10 percentage points
Что касается агрегированного показателя на уровнях с С- 1 до С- 5, то четыре учреждения сообщили об увеличении доли женщин на 10

The Secretary-General indicates that the cost-sharing ratio of 5:65:20:10 among the four entities, respectively, takes into account the anticipated pattern of the use of the aircraft in 2015.
Генеральный секретарь отмечает, что расходы будут распределяться соответственно между этими четырьмя структурами в процентном соотношении 5: 65: 20: 10 с учетом прогнозируемого режима использования воздушного судна этими структурами в 2015 году.

the International Organization for Migration, which ensures cooperation between the four entities, as concerns the access to healthcare by the foreign citizens placed in.
обеспечивает сотрудничество между четырьмя организациями, а также в том, что касается доступа к медицинским услугам задержанных иностранных граждан.

the Security Council that are currently performed by the four entities would be preserved
выполняемые в настоящее время вышеуказанными четырьмя подразделениями, будут сохранены

Another four entities-- the Department for General Assembly and Conference Management,
Еще в четырех подразделениях-- Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, ЦМТ,

18 States submitted names for the Committee's consideration, many for the first time, and the Committee added 28 individuals and four entities to the List, all associated with Al-Qaida.
и Комитет включил в перечень еще 28 физических и четыре юридических лица, все из которых связаны с<< Аль-Каидой.

The four entities that UNOAU integrated were:(a) the United Nations Liaison Office to the African Union;(b) the African Union Peace
ОООНАС объединило в себе следующие четыре структуры: a Отделение связи Организации Объединенных Наций при Африканском союзе;

It is proposed to consolidate the current operations of three of these four entities, the Liaison Office,
Предлагается объединить нынешнюю оперативную деятельность трех из этих четырех подразделений: Отделения связи,

increase in use was succession planning, with an additional four entities adopting the practice since last surveyed in 2012.
стало планирование замещения кадров; так, со времени проведения обследования в 2012 году эту практику внедрили еще четыре структуры.

The current arrangements consist of 104 posts and positions in the four entities(United Nations Liaison Office, African Union Peacekeeping Support Team,
При нынешней структуре в четырех подразделениях( Группа связи Организации Объединенных Наций, Группа по поддержке миротворческих операций Африканского союза,

The other four entities(the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) Somalia Branch Office, the United Nations Development Programme(UNDP)
Другие четыре подразделения( Отделение в Сомали Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ),

the Cities Alliance to develop an online platform that is unique in that it is managed jointly by the four entities and provides the most up-to-date information, research
Альянсом городов работали над созданием онлайновой платформы, которая уникальна тем, что совместно управляется этими четырьмя учреждениями и является источником наиболее актуальной информации,

Another four entities-- the Department for General Assembly and Conference Management, the International Trade Centre UNCTAD/WTO,
Еще в четырех подразделениях-- Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, Центре по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО, Управлении Верховного комиссара Организации

previously listed entities and partially relaxed it in connection with the four entities remaining on the list,
частично ослабил действие этой меры в отношении четырех юридических лиц, остававшихся в этом перечне,