FOUR PLENARY MEETINGS - перевод на Русском

• четыре пленарных заседания
• четырех пленарных заседаний
• четырех пленарных заседаниях

Примеры использования Four plenary meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The thirty-first session of the Board was held at UNIDO Headquarters, Vienna International Centre, from 6 to 7 June 2006 four plenary meetings-- see IDB.31/SR.14.
Тридцать первая сессия Совета проходила в Центральных учреждениях ЮНИДО в Венском международном центре 6- 7 июня 2006 года четыре пленарных заседания- см. IDB. 31/ SR. 1- 4.

In the same resolution the General Assembly decided that the High-level Dialogue would consist of four plenary meetings and four interactive round tables.
В той же резолюции Генеральная Ассамблея постановила, что диалог на высоком уровне будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных заседаний за круглым столом.

The high-level segment of the twentieth session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme comprised four plenary meetings, held on 4 and 5 April 2005.
Заседания высокого уровня двадцатой сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам включали четыре пленарных заседания, состоявшихся 4 и 5 апреля 2005 года.

on International Migration and Development will consist of four plenary meetings, as follows.
развитии будет проходить в рамках следующих четырех пленарных заседаний.

In the course of the session, the Ad Hoc Working Group held four plenary meetings and seven informal meetings..
В ходе сессии Специальная рабочая группа провела четыре пленарных заседания и семь неофициальных заседаний..

Last year the General Assembly decided to devote four plenary meetings this year to an evaluation of the progress made.
В прошлом году Генеральная Ассамблея приняла решение посвятить четыре пленарных заседания нынешней сессии анализу достигнутых успехов.

At its second session, the Committee held four plenary meetings(1st to 4th);
На своей второй сессии Комитет провел четыре заседания( с 1- го по 4- е);

The Dialogue included four plenary meetings at which statements were made by high-level officials of 127 Member States,
Диалог состоял из четырех пленарных заседаний, на которых с заявлениями выступили высокопоставленные должностные лица 127 государств- членов,

Four plenary meetings, and two expert level talks, comprising some 14 hours, took place on 13 and 14 June.
И 14 июня было проведено четыре пленарные встречи и два раунда переговоров на уровне экспертов общей продолжительностью 14 часов.

There will be four plenary meetings at the summit segment,
Будет проведено четыре пленарных заседания на этапе заседаний на высшем уровне,

With regard to the Compliance Committee, four plenary meetings and nine branch meetings are planned for the next biennium.
Что касается Комитета по соблюдению, то на следующий двухгодичный период запланированы четыре пленарных совещания и девять совещаний его подразделений.

19 October 1994, in four plenary meetings, as an International Conference on Families.
19 октября 1994 года в ходе четырех пленарных заседаний провела Международную конференцию по вопросам семей.

19 October 1994, in four plenary meetings, as an International Conference on Families.
19 октября 1994 года в ходе четырех пленарных заседаний провела Международную конференцию по вопросам семей.

Decides to devote up to four plenary meetings at its fiftieth session to mark the tenth anniversary of International Youth Year
Постановляет посвятить до четырех пленарных заседаний в ходе своей пятидесятой сессии, на которых отметить десятую годовщину Международного года молодежи

Requests States to participate, at an appropriate global policy-making level, in the four plenary meetings which, in resolution 52/80 of 12 December 1997, it decided to devote at its fifty-fourth session to the Year and its follow-up;
Просит государства принять участие на надлежащем глобальном директивном уровне в четырех пленарных заседаниях, которые она в соответствии со своей резолюцией 52/ 80 от 12 декабря 1997 года решила посвятить на своей пятьдесят четвертой сессии рассмотрению проведения Года и последующей деятельности по его итогам;

It is proposed that the High-level Dialogue consist of four plenary meetings on the overall theme stated above and three multi-stakeholder round tables and an informal interactive
Предлагается, чтобы диалог на высоком уровне состоял из четырех пленарных заседаний по указанной выше общей теме,

53/109, the General Assembly requested States to participate, at an appropriate global policy-making level, in the four plenary meetings which it had decided should be devoted at its fifty-fourth session to the follow-up to the International Year of Older Persons.
53/ 109 Генеральная Ассамблея просила государства принять участие на надлежащем глобальном директивном уровне в четырех пленарных заседаниях, которые она решила посвятить на своей пятьдесят четвертой сессии рассмотрению вопроса о последующей деятельности по итогам Международного года пожилых людей.

It is proposed that the High-level Dialogue consist of four plenary meetings on the overall theme stated above, three multi-stakeholder round tables on the themes
Предлагается, чтобы диалог на высоком уровне состоял из четырех пленарных заседаний по указанной выше общей теме,

the General Assembly also decided that the High-level Dialogue would consist of four plenary meetings and four interactive multi-stakeholder round tables
что Диалог на высоком уровне будет состоять из четырех пленарных заседаний и четырех интерактивных<<

The Assembly also decided to devote up to four plenary meetings at its fiftieth session to mark the tenth anniversary of International Youth Year
Ассамблея также постановила посвятить до четырех пленарных заседаний в ходе своей пятидесятой сессии празднованию десятой годовщины Международного года молодежи