ЧЕТЫРЕ ЗАСЕДАНИЯ - перевод на Английском

• four meetings
• four sessions

Примеры использования Четыре заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследовательская группа провела четыре заседания 5 и 26 мая и 28 июля 2010 года.
The Study Group held four meetings, on 5 and 26 May, and on 28 July 2010.

Четыре заседания, посвященные этой теме, состоялись 28 июня, 29 июня( два заседания)
The four sessions devoted to this theme took place on 28 June,

Деятельность Комитета в 2011 году Проведено четыре заседания Комитета, в том числе два заседания в форме совместного присутствия.
Committee's 2011 Activities The Strategy Committee held four meetings, two of them in the form of the joint attendance.

С момента своего учреждения Комитет провел четыре заседания и рассмотрел 75 медико- психологических экспертиз,
Since its creation, the committee had held four sessions and had examined 75 medical

Деятельность Комитета в 2011 году Проведено четыре заседания Комитета, из них два заседания в форме совместного присутствия.
The Audit Committee held four meetings, two of them in the form of joint attendance.

Она организовала четыре заседания на Китайской международной выставке достижений в строительстве экологически благоприятного общества.
It organized four sessions of the China International Exhibition of Achievements in Building an Environmentally Friendly Society.

Программа включала церемонию открытия, четыре заседания, предусматривающие пленарные выступления
The programme included an opening ceremony, four sessions, which included both presentations in plenary meeting

Программа включала церемонию открытия, четыре заседания, предусматривавшие пленарные выступления
The programme included an opening ceremony, four sessions, which included both plenary presentations

Форум провел четыре заседания, в которых участвовали представители сферы из Армении
The conference included four sessions held with the participation of field representatives from Armenia

Группа провела еще четыре заседания и провела два дополнительных патруля, прежде чем утвердила дополнительный доклад 13 июня.
The Group held another four sessions and conducted two more patrols before it adopted a supplementary report on 13 June.

Всего за предшествующий период было проведено четыре заседания Комиссии, на которых был рассмотрен ряд важных вопросов двустороннего сотрудничества и приняты следующие решения.
During the reporting period, the Commission has conducted four sessions, at which a number of important issues were considered and the following decisions made.

Группа также провела четыре заседания для рассмотрения собранных данных
It has also held four sessions to discuss its findings

Далее в эти же годы МПС провел четыре заседания Руководящего комитета Парламентской конференции ВТО.
IPU also hosted four sessions of the Steering Committee of the Parliamentary Conference on WTO in 2009 and 2010.

Для обсуждения этого пункта было выделено четыре заседания, на которых прозвучали официальные выступления участвовавших экспертов
The discussion under this item was organised in four sessions, with a number of formal presentations by participating experts

Исследовательская группа провела четыре заседания 25 мая, 13, 21 и 27 июля
The Study Group held five meetings, on 25 May,

В рамках совещания было проведено четыре заседания 13, 15, 16 и 17 сентября 2009 года.
The meeting consisted of four sessions, on 13, 15, 16 and 17 September 2009.

30 неофициальных консультаций Второго комитета; четыре заседания Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов; и 40 заседаний рабочих групп Генеральной Ассамблеи;
30 informal consultations of the Second Committee; 4 meetings of the United Nations pledging conference; and 40 meetings of General Assembly working groups.

Исследовательская группа провела четыре заседания, состоявшихся 1 июня,
The Study Group held 4 meetings on 1st June,

На своей второй сессии Комитет провел четыре заседания( с 1- го по 4- е);
At its second session, the Committee held four plenary meetings(1st to 4th);

Он предлагает выделить четыре заседания для обсуждения заключительных замечаний; два- для рассмотрения просроченных докладов;
He suggested that 4 meetings should be set aside for the concluding observations;