FOUR-YEAR TERM - перевод на Русском

• четырехлетний срок
• четырехгодичный срок
• четырехлетний период
• срок в четыре года
• четырехлетнего срока
• срок полномочий

Примеры использования Four-year term на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members; four-year term.
Членов; четырехгодичный период.

Members; four-year term.
Члена; четырехлетний срокh.

Members; four-year term.
Членов; избираются на четырехлетний срок.

serving a four-year term.
избираемых на срок в 4 года.

the Senate 100 deputies(four-year term).
Сенат- 100 депутатов( четырехлетняя каденция).

A/ Thirty-two members; four-year term.
A/ Тридцать два члена; четырехлетний срок полномочий.

For a four-year term beginning on 1 July 1995
На четырехлетний срок, начинающийся 1 июля 1995 года

Urusemal was elected to four-year term in the Fifth Congress of the Federated States of Micronesia in 1987.
Урусемал был избран на четырехлетний срок в пятом Конгрессе Федеративных Штатов Микронезии в 1987 году.

President Luiz Inácio Lula da Silva was reelected for another four-year term.
Луис Инасиу Лула да Силва был избран еще на один четырехгодичный срок.

We congratulate Ambassador Satya Nandan on his reelection as Secretary-General of the Authority for another four-year term.
Мы поздравляем посла Сатью Нандана с переизбранием на пост Генерального секретаря Органа на очередной четырехгодичный срок.

Mr. Walter Holzer of Germany was reappointed to the Board of UNU/INTECH for a four-year term.
Г-на Вальтер Хольцер, Германия, был вновь назначен членом Правления УООН/ ИНТЕК на четырехлетний период.

more magistrates elect chief magistrates to a four-year term.
избирают главного магистрата на четырехлетний срок.

the Prosecutor is appointed by the Security Council on nomination by the Secretary-General and shall serve a four-year term.
Обвинитель назначается Советом Безопасности после выдвижения кандидатуры Генеральным секретарем на срок в четыре года.

He invited the States parties to elect nine members to the Committee for a four-year term beginning on 19 January 2014.
Он предлагает государствам- участникам избрать девять членов Комитета на четырехгодичный срок, начинающийся 19 января 2014 года.

Elected by the United Nations General Assembly as judge at the Tribunal in May 1995 for a four-year term; re-elected for a second four-year term in November 1998.
Избрана Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в качестве судьи Трибунала в мае 1995 года на четырехлетний период; переизбрана на второй четырехлетний период в ноябре 1998 года.

The Council approved the nomination by the Secretary-General of the 24 experts listed in document E/2013/9/Add.13 to serve on the Committee for a four-year term beginning on 1 January 2014.
Совет утвердил выдвинутые Генеральным секретарем кандидатуры 24 экспертов, перечисленных в документе E/ 2013/ 9/ Add. 13, для назначения в состав Комитета на четырехгодичный срок, начинающийся 1 января 2014 года.

He stepped down as Commandant two months before the end of his four-year term, and was succeeded by General James T. Conway on November 13, 2006.
За два месяца до окончания четырехлетнего срока пребывания в этой должности он передал пост генералу Джеймсу Т. Конвею 13 ноября 2006.

ruled for the remaining 43 days of the four-year term.
выполнял его обязанности в оставшиеся 43 дня из четырехлетнего срока.

appointed for a four-year term of office, from the academia, civil society,
назначаемых на четырехлетний срок, из числа представителей научного сообщества,

also appointed Mr. Alexei Fedotov to fill the remainder of a four-year term of office expiring on 31 December 2000.
также назначила г-на Алексея Федотова на оставшуюся часть четырехгодичного срока полномочий, истекающего 31 декабря 2000 года.