FOURTH MONTH - перевод на Русском

• четвертый месяц
• четвертого месяца
• четвертом месяце
• четырех месяцев

Примеры использования Fourth month на Английском языке и их переводы на Русский язык

progressively increased the fourth month in a row.
поступательно увеличивается четвертый месяц подряд.

Recovery from the staff member's emoluments shall take place after the third and fourth month of the end of the academic year.
Возмещение из оклада сотрудника производится по прошествии третьего или четвертого месяца после окончания академического года.

this was just the fourth month into the apocalypse!
сейчас по-прежнему был лишь четвертый месяц апокалипсиса!

paid starting from the fourth month.
а начиная с четвертого месяца она станет платной.

11,12 euros per day on the third and fourth month.
второй месяц 17, 82 и третий и четвертый месяцы 11, 88 евро в день.

In seasonally-adjusted terms, the IP index was falling fourth month in a row, but decelerated the decline rate from 2.3% momsa in April 2013 to just 0.2% momsa in July.
В сезонно- скорректированном выражении, индекс промышленности падал четвертый месяц подряд, но замедлил темпы падения с 2, 3% м/ м ск в апреле 2013 года до, 2% м/ м ск в июле.

participating non-governmental organizations attach high priority to the breastfeeding programme, which promotes exclusive breastfeeding up to the infant's fourth month.
является Программа грудного вскармливания, нацеленная на пропаганду исключительно грудного вскармливания по меньшей мере до четырех месяцев жизни младенца.

40 dollars in the third month, and in the fourth month a final installment payment of 90 dollars.
40 долларов в третий месяц и в четвертый месяц- последний платеж 90 долларов.

Social Welfare technical guidelines, 77 per cent had the first examination before the fourth month of pregnancy and 78 per cent had at least five examinations,
то 77% указанного контингента прошли первое дородовое обследование до четвертого месяца беременности и 78% прошли не менее пять обследований, но доля женщин, выполнивших оба предписания,

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month,
И было в тридцатый год, в пятый день четвертого месяца, когда я находился среди переселенцев у реки Хова́р:

The target is minimum 75% of the women giving birth to a child outreached by the fourth month of pregnancy and covered by medical examination
Целевой показатель-- по крайней мере 75- процентный охват беременных женщин к четвертому месяцу беременности и предоставление им услуг по осмотру

mothers that are in a situation of social vulnerability, encompassing the period that spans from the fourth month of pregnancy until the child completes one year of age.
который предусматривает оказание социально незащищенным женщинам помощи с начала четвертого месяца беременности до тех пор, пока ребенку не исполнится один год.

who was in her third or fourth month of pregnancy, had a miscarriage shortly after she had been interrogated by police inspector J.J. The police inspector allegedly also threatened to kill the author.
находившейся на третьем или четвертом месяце беременности, произошел выкидыш вскоре после того, как она подверглась допросу инспектором полиции Й. Я. Утверждается, что указанный инспектор полиции также угрожал убить автора.

which is paid from the fourth month of pregnancy up to the time of delivery,
которое выплачивается с четвертого месяца беременности до момента родов,

the healthy prenatal development of the child and parenthood as such, a pregnant woman is entitled to a protective allowance from the fourth month of pregnancy if she attends a regular monthly preventative check-up with a doctor specialising in gynaecology or obstetrics.
поддержки родителей в целом беременные женщины имеют право на получение специального пособия начиная с четвертого месяца беременности при условии регулярного посещения врача, специализирующегося на акушерстве и гинекологии, для проведения профилактических осмотров.

Around the fourth month, your hormones start going crazy.
Примерно на четвертом месяце беременности, твои гормоны начинают слетать с катушек.

Don't be silly Alzbetka. In her fourth month?
Не говори глупости, она только на 4- м месяце.

They are pregnant, starting with the fourth month of the pregnancy;
Если они находятся по меньшей мере на четвертом месяце беременности;

was the fourth month in the French Republican Calendar.
Жерминаль- 7- й месяц французского республиканского календаря.

On the first day of the fourth month they held a feast in honour of the corn god….
В первый день четвертого месяца они устроили праздник в честь бога кукурузы….