FREQUENT MEETINGS - перевод на Русском

• частые встречи
• частых совещаний
• частые заседания
• часто встречался
• частых встреч
• частые совещания
• участившиеся встречи
• регулярные совещания

Примеры использования Frequent meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recently much was spoken about the frequent meetings of our President Robert Kocharian
В последнее время много говорилось о частых встречах нашего президента Роберта Кочаряна

More frequent meetings and fine-tuned agendas of the senior staff meeting and the core management team.
Более частого проведения совещаний и более тщательной проработки повестки дня совещаний старших сотрудников и группы руководящего состава.

Chief of Staff level and frequent meetings at the sector level with representatives of both opposing forces.
начальника штаба и частные совещания на уровне секторов с противостоящими друг другу силами.

hope that this will lead to frequent meetings.
надеемся, что это приведет к проведению регулярных встреч.

In China, each province has a foreign investor' association with which the local IPA has a close relationship, and frequent meetings are organized to discuss issues of concern to investors.
В Китае каждая провинция имеет ассоциацию иностранных инвесторов, с которой местное АПИ поддерживает тесные взаимоотношения и организует частные встречи для обсуждения вопросов, волнующих инвесторов.

There have ensued frequent meetings between the Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, and the President of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas,
За этим последовали частые встречи между премьер-министром Израиля Эхудом Ольмертом и президентом Палестинской администрации Махмудом Аббасом,

Mullich and Cyberdreams art director Peter Delgado had frequent meetings with Dreamers Guild art director Brad Schenck to devise art direction complementing the surreal nature of the story.
Маллек и арт-директор компании Cyberdreams Питер Дельгадо( англ. Peter Delgado) проводили частые встречи с арт-директором компании Dreamers Guild Брэдом Шенком( англ. Brad Schenck) для того, чтобы направить художественный курс игры в такое русло, чтобы он дополнял сюрреалистический характер истории.

in particular through more frequent meetings that offer opportunities for sharing information
в частности путем проведения более частых совещаний, которые создавали бы возможности для обмена информацией

My delegation believes that it would be useful to formalize these consultations in frequent meetings whenever an important question before the Council affects more than one Member State
По мнению моей делегации, было бы полезно придать формальный характер этим консультациям и проводить частые заседания, когда в Совете рассматривается важный вопрос, который затрагивает более чем одно государство- член

Frequent meetings, statements and overseas visits by Ms. Ebadi
Частые встречи, заявления и заграничные поездки гжи Эбади

with Sweden stressing the importance of regular and frequent meetings between points of contact,
при этом Швеция подчеркнула важное значение регулярных и частых совещаний представителей контактных пунктов,

he has had frequent meetings with President dos Santos
Соединенных Штатов Америки) он часто встречался с президентом душ Сантушем

including through regular and frequent meetings as well as special meetings between the affected third States
в том числе через посредство регулярных и частых встреч, а также специальных совещаний между пострадавшими третьими странами

the observers have had frequent meetings with CIS peace-keeping force
наблюдатели проводят частые совещания с миротворческими силами СНГ

Third Committees should continue to be explored, including the holding of joint panels on common issues and more frequent meetings of the two bureaux;
включая проведение совместных групповых дискуссий по вопросам, представляющим общий интерес, и организацию более частых заседаний с участием обоих бюро;

due to the frequent meetings, conferences and business meetings,
что связано с частым проведением совещаний, конференций и деловых встреч,

These more frequent meetings will also give the parties
Как и в прошлом, более частое проведение встреч даст также сторонам

However, less frequent meetings would need to address some practical issues,
Однако на менее часто проводимых совещаниях потребовалось бы решать некоторые практические вопросы:

policy coherence through frequent meetings of senior officials in the economic
согласованность политики путем проведения регулярных заседаний старших должностных лиц экономических

The team held frequent meetings with members of the Transitional National Assembly
Эта группа провела многочисленные встречи с членами Переходной национальной ассамблеи