FUEL USE - перевод на Русском

• использования топлива
• потребление топлива
• используемого топлива
• использование топлива
• потребления топлива

Примеры использования Fuel use на Английском языке и их переводы на Русский язык

that keeps the cost of fuel use the same or higher.
сохраняющим цену использования топлива на прежнем уровне или повышающим ее.

Military fuel use for all mobile and stationary consumption is included here(e.g. ships, aircraft, vehicles
Использование топлива для мобильного и стационарного потребления в военных целях, включены в вышеперечисленные категории( например,

This category includes military fuel use for all mobile and stationary consumption(e.g. ships,
Эта категория включает военное использование топлива для всех видов мобильных и стационарных нужд( например,

Energy consumption and the emission of greenhouse gases have to be evaluated on the basis of an integrated"well-to-wheels" approach which comprises both the preceding fuel provision chain("well-to-tank") and the fuel use in the vehicles"tank-to-wheels.
Энергопотребление и выбросы парниковых газов нужно оценивать на основе комплексного подхода" от скважины до колес", который охватывает как начальные звенья цепи топливного обеспечения(" от скважины до заправочной станции"), так и использование топлива на транспортных средствах" от заправочной станции до колес.

Jevons argued that improvements in fuel efficiency tend to increase(rather than decrease) fuel use, writing:"It is a confusion of ideas to suppose that the economical use of fuel is equivalent to diminished consumption.
Джевонс утверждал, что увеличение эффективности использования топлива имеет тенденцию увеличивать( а не снижать) использование топлива:« Ошибочно думать, что экономичное использование топлива означает снижение его потребления.

have reduced usage of water, on average, by 25 per cent, fuel use for transport by 16 per cent(with related reductions in CO2 emissions),
в среднем добились снижения потребления воды на 25 процентов, топлива, используемого для средств транспорта, на 16 процентов( что, соответственно, привело к уменьшению выбросов СО2)

individuals(e.g. recycling practices, fuel use) and their potential as a source of small area data is subject to the considerations already described in Section 4.
физических лиц( например, о рециркуляции отходов, использовании топлива), и их возможности в качестве источника данных о малых районах уже анализировались в разделе 4.

Subsidies, especially for fossil fuel use in electricity generation,
Размеры субсидий, особенно на ископаемые виды топлива, применяемые при производстве электроэнергии,

mainly fuel use of peat.
в основном топливное, использование торфа.

effectiveness up to 20%; reduction of mineral fertilizers amount to62,5%; fuel use reduction to 30%; water savings to 50.
сокращения количества используемых минеральных удобрений на 62, 5%; сокращения использования топлива до 30%; экономии использования технической воды на 50.

The Heavy-Duty National Program will reduce fuel use and Greenhouse Gas(GHG) emissions from medium-
Национальная программа по двигателям и транспортным средствам большой мощности позволит уменьшить потребление топлива и выбросы парниковых газов( ПГ)

Using data on fuel use, emissions, control options,
Опираясь на данные об использовании топлива, выбросах, мерах по борьбе с выбросами

risks associated with conventional fuel use, the hidden subsidies,
связанные с обычным использованием топлива, скрытыми субсидиями,

provide an additional price incentive for more efficient fuel use in the transport sector.
послужит дополнительным ценовым стимулом к более эффективному потреблению топлива в транспортном секторе.

a household is poor in fuel if it needs to spend more than 10 per cent of its income on all fuel use to heat the home to an adequate standard
топливная бедность имеет место в том случае, если домохозяйству необходимо расходовать более 10% его доходов на все виды использования топлива для отопления жилья по соответствующим стандартам

Such as biomass fuel used for cooking and heating.
Например, в результате использования топлива из биомассы для приготовления еды и обогрева.

This will result in a reduction of flying hours and fuel used.
В результате сократится налет и потребление топлива.

The actual sulphur content of the fuel used for the Type VI test shall be reported.
Должно указываться фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведения испытания типа VI.

Amount of fuel used in pool fire trays.
Количество топлива, используемое в поддонах для пожара пролива.

A significant part of the fuel used for process heaters is provided by refinery gas.
Значительную часть топлива, используемого в технологических нагревателях, составляет нефтезаводской газ.