ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОПЛИВА - перевод на Английском

• fuel consumption
• fuel use
• fuel consumed
• usage of fuel

Примеры использования Потребление топлива на Русском языке и их переводы на Английский язык

БАЗЫ ДАННЫХ ПО ИСТОЧНИКАМ- выбросы- мощность- потребление топлива, воды- факторы выбросов- стандарты на выбросы( настоящие
SOURCE DATABASES- emissions- capacity- fuel use, water use- emission factors- emission standards(current

Парадокс Джевонса показывает, что рост эффективности сам по себе вряд ли способен снизить потребление топлива, и что устойчивая энергетическая политика должна опираться на те или иные формы государственного вмешательства.
The Jevons paradox indicates that increased efficiency by itself may not reduce fuel use, and that sustainable energy policy must rely on other types of government interventions as well.

электроэнергии оказывает соответствующее влияние на потребление топлива и закупки энергии.
heat production has a corresponding impact on the usage of fuel and the purchase of power.

Чтобы технологические улучшения снижали потребление топлива, необходимо чтобы выгоды от эффективности сопровождались правительственными мерами по снижению спроса напр. экологическими налогами, программами Cap and Trade
To ensure that efficiency-enhancing technological improvements reduce fuel use, efficiency gains can be paired with government intervention that reduces demand e.g. green taxes,

Более целесообразной основой для дифференциации платежей будет пробег, умноженный на потребление топлива на километр, или просто потребление топлива.
A more appropriate basis for charge differentiation would be the mileage multiplied by fuel use per kilometre, or simply fuel use.

соединений проводят для каждой фазы ВЦИМГ, когда двигатель внутреннего сгорания начинает потребление топлива.
analysed for each individual WLTC phase when the combustion engine starts consuming fuel.

Обновление агрегата позволит предприятию сократить потребление топлива на теплоэлектроцентрали 1 и снизить себестоимость пара.
The unit renovation will help the enterprise to reduce the consumption of fuel at heating and power plant 1 and shorten the steam cost-price.

Положительным моментом с точки зрения выбросов CO2 было то, что потребление топлива увеличилось главным образом за счет более широкого применения природного газа и древесных видов топлива..
In terms of C02 emissions, it was beneficial that the increase in fuel consumption stemmed mainly from wider use of natural gas and wood-based fuels..

Более высокое потребление топлива объясняется фактическим составом парка летательных аппаратов Миссии в сопоставлении с пересмотренной стандартизированной моделью финансирования.
The higher level of fuel consumption stemmed from the actual configuration of the Mission's aircraft fleet compared with the revised standardized funding model.

Потребление топлива в модели ET90 на 20 процентов ниже, чем в сопоставимых моделях- это в значительной степени снижает эксплуатационные издержки.
The fuel consumption of the ET90 is up to 20 percent lower than with comparable models- this reduces the operating costs significantly.

Консультативный комитет испрашивал дополнительную информацию об общем потреблении топлива миссиями, включая потребление топлива в связи с обслуживанием помещений
The Advisory Committee sought additional information on the overall matter of fuel consumption in missions, including usage patterns for facilities

Смета расходов исходит из того, что потребление топлива будет составлять 96 галлонов в час
The cost estimate is based on a fuel consumption of 96 gallons per hour

Анализ потребления по отраслям показывает, что самое низкое потребление топлива приходится на промышленный сектор,
An analysis of consumption per sector reveals that there is a decidedly low consumption of fuels from the industrial sector,

Устройство, о размере пакета сигарет, корректирует потребление топлива карбюратора транспортного средства, чтобы получить лучшую топливную экономику( экономию).
The device, about the size of a pack of cigarettes, adjusts the vehicle carburetor fuel intake to get the best fuel economy.

Чтобы максимально снизить потребление топлива, при необходимости переключиться на другую передачу на дисплее отображается соответствующая рекомендация.
In order to minimise the fuel consumption, a recommendation for shifting into another gear is indicated in the display.

снижает потребление топлива на 5- 6%;
reduces consumption of fuel by 5-6%;

продал испанской компании устройства, позволяющие сократить потребление топлива легковыми автомобилями.
sold devices to a Spanish company to reduce the consumption of gasoline in cars.

в результате чего сокращается потребление топлива.
leading to reduction in fuel consumption.

их использование в автомобилестроении позволяет снизить вес транспортных средств и благодаря этому понизить потребление топлива.
their use in automobiles has the effect of lightening the vehicle and thus reducing the fuel consumption.

Во-вторых, даже если рост эффективности не снижает общее потребление топлива, остаются другие выгоды от улучшения эффективности.
Second, even if increased efficiency does not reduce the total amount of fuel used, there remain other benefits associated with improved efficiency.