ПОТРЕБЛЕНИЯ ТОПЛИВА - перевод на Английском

• fuel consumption
• fuel usage
• fuel use
• fuels consumption

Примеры использования Потребления топлива на Русском языке и их переводы на Английский язык

снижение потребления топлива, оптимизация процессов разработки.
reducing the fuel consumption, reducing design margin….

Сокращение объемов потребления топлива.
Reduction in fuel consumption.

Снижение скорости на 10% может обеспечивать уменьшение потребления топлива на 25.
Slowing down by 10 per cent can lead to a 25 per cent reduction in fuel consumption.

Снижение вредного воздействия на окружающую среду и потребления топлива.
Lower harmful impact on the environment and reduction of fuel consumption.

Рисунок Сопоставление изменения объемов и структуры потребления топлива теплоисточниками.
Figure Comparison of volumes and structure of fuel consumption.

В эту таблицу не включаются сравнительные оценки потребления топлива.
Comparative estimates of fuel consumption are not included.

Расширение масштабов использования альтернативных источников энергии и сокращение показателей потребления топлива.
Increased use of alternative energy sources and the reduction of fuel consumption.

Разработку устройства для расчета потребления топлива;
The development of a fuel consumption control calculator;

Обеспечивает оптимальную поддержку вашего котла за счет снижения количества запусков горелки и потребления топлива.
Provides optimum support for your boiler by reducing the number of burner start-ups and fuel consumption.

Кроме того, Комитет отметил существенные различия в указываемых средних показателях потребления топлива воздушными судами одного и того же типа в разных миссиях.
In addition, the Committee noted significant variations in the reported average fuel usage for the same aircraft type in different missions.

Обеспечивает оптимальную поддержку вашего котла за счет снижения количества запусков горелки и потребления топлива.
Provide optimum support for your boiler by reducing the number of burner start-ups and fuel consumption.

И транспортным средствам большой мощности для выполнения этих двух задач путем сокращения потребления топлива и выбросов ПГ автотранспортными средствами.
NHTSA and EPA have adopted the Heavy-Duty National Program to meet these needs by reducing fuel use and GHG emissions from on-highway transportation sources.

Смета расходов на авиационное топливо и смазочные материалы рассчитана с учетом различных норм потребления топлива вертолетами и самолетами.
Estimates for aviation fuel and lubricants take into account varying fuel usage rates for rotary and fixed-wing aircraft.

топлива в целях снижения потребления топлива, объема выбросов и шумового загрязнения было сведено на нет постоянным ростом транспорта.
fuel technology to reduce fuel use, emissions and noise have been outstripped by continued growth in transport.

Повысить показатель использования биотоплива с 5, 75 процента до 10 процентов от общего объема потребления топлива на транспорте в 2010 году;
Increase biofuels penetration goal from 5.75% to 10% of total fuels consumption in transport in 2010;

Современные информационные технологии используются также для сокращения расходов на транспорт, потребления топлива и уровня выхлопов.
Modern information technologies are also being used to reduce transport costs, fuel use and emissions.

Биоэтанол в смеси с бензином составляет в среднем порядка 3% от мирового потребления топлива.
The bio-ethanol blending with petrol presents a global average around 3% of the fuels consumption globally.

Представление отчетности о выбросах, подготовленной на основе объема продаж и потребления топлива, позволит получать ценную информацию.
Reporting on emissions from fuel sold and fuel used would provide valuable information.

Норма потребления топлива для генераторов мощностью 250 кВА составляет 48 литров в час по ставке, 50 долл. США за литр
The fuel consumption rate for a 250 KVA generator is 48 litres per hour at $0.50 per litre,

Увеличение эффективности котла Снижение потребления топлива Легкое переоборудование существующих систем.
Increase of the boiler efficiency Reduction of the fuel consumption Easy retrofitting of existing systems Benefits at a glance.