FUJIMORI - перевод на Русском

• фухимори
• фуджимори
• фудзимори

Примеры использования Fujimori на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2006, Fujimori left Japan
В 2006 году Альберто Фухимори покинул Японию

Lastly, given that an investigation of Peru's former President Alberto Fujimori had been under way in Japan before he had left the country,
И наконец, поскольку следствие по делу бывшего президента Перу Альберто Фуджимори продолжалось в Японии перед как тем, как тот покинул страну, Докладчик спрашивает,

In actual fact, Mr. Fujimori had left Japanese territory while the Japanese authorities had been awaiting a reply from the Peruvian Government to their request for additional information,
В действительности г-н Фуджимори покинул территорию Японии в момент, когда японские власти ожидали ответ от перуанского правительства на их просьбу представить дополнительные сведения,

the bringing to trial of those associated with violence in Peru between 1980 and 2000 including former President Fujimori.
привлечения к ответственности причастных к вспышке насилия в Перу в 1980- 2000 годах в том числе бывшего президента Фуджимори.

Moreover, Japan could have declared that its courts had jurisdiction to try Mr. Fujimori, because pursuant to article 5 of the Convention, States parties were required
К тому же Япония могла бы заявить, что ее суды компетентны рассматривать дело Фуджимори, поскольку в соответствии со статьей 5 Конвенции государства- участники обязаны судить подозреваемых в нарушениях Конвенции лиц,

but Mr. Fujimori had left Japan,
но г-н Фуджимори покинул Японию,

Signed Sixto DURÁN-BALLÉN CORDOVEZ(Signed) Alberto FUJIMORI FUJIMORI.
Сиксто дуран бальен кордовес альберто фухимори фухимори.

President FUJIMORI(interpretation from Spanish):
Президент ФУХИМОРИ( говорит по-испански):

In 1992, President Fujimori paid a visit to Japan.
В 1992 году президент Альберто Фухимори посетил Японию с официальным визитом.

President Alberto Fujimori visited India in May 1997.
Президент Левон Тер-Петросян посетил Индию в декабре 1995 года.

His Excellency Mr. Alberto Fujimori, President of the Republic of Peru.
Президент Республики Перу Его Превосходительство г-н Альберто Фухимори.

Santiago Fujimori is Alberto's younger brother and advisor.
Сантьяго Герреро( Николас Матео) Младший брат Качорры.

Mr. Alberto Fujimori, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Перу Его Превосходительство г-н Альберто Фухимори.

He was an opponent of former President Alberto Fujimori in the Foro Democratico ngo.
Оказал влияние на избранного президента Альберто Фухимори в направлении неолиберализма.

The insurgents believed that President Fujimori would be in attendance at the party.
Повстанцы полагали, что президент Альберто Фухимори тоже будет присутствовать на этой вечеринке.

In Japan, Fujimori requested and was granted Japanese citizenship based on his origins.
В Японии Альберто Фухимори получил гражданство, благодаря своему происхождению.

On 24 December 2017, President Pedro Pablo Kuczynski granted Fujimori medical pardon, after he had
Декабря 2017 года глава государства Перу Педро Кучински помиловал Альберто Фухимори, который отбывал 25- летнее заключение за коррупцию

Decree-Law No. 25.475 of 6 May 1992 was the first law promulgated by President Fujimori to fight terrorism after he dissolved Parliament.
Декрет- закон№ 25. 475 от 6 мая 1992 года был первым законом по борьбе с терроризмом, промульгированным Президентом Фухимори после роспуска им парламента.

When Alberto Fujimori arrived in Chile on 6 November 2005, the Government of Peru requested his detention for the purposes of extradition.
В связи с прибытием в Чили Альберто Фухимори 6 ноября 2005 года правительство Перу обратилось с просьбой о его задержании для целей последующей выдачи.

President Fujimori(spoke in Spanish):
Президент Фухимори( говорит по-испански):