ФУХИМОРИ - перевод на Английском

• fujimori

Примеры использования Фухимори на Русском языке и их переводы на Английский язык

первый вице-президент Франсиско Тудела, но он ушел в отставку за несколько дней до Фухимори.
should have succeeded to the presidency, but he had also resigned a few days before after breaking with Fujimori.

К нашему обоюдному удовольствию, мы узнали о принятии президентом Фухимори приглашения посетить Перу,
It was with equal pleasure that we learned of President Fujimori's acceptance of the invitation to visit Peru,

Он хотел бы также знать, сколько времени у суда первой инстанции займет принятие решения о выдаче Фухимори, а также будет ли это решение основываться на статье 8 Конвенции против пыток и других жестоких,
He also would like to know how long it would take for a court of the first instance to reach a decision on the Fujimori extradition, and whether the decision would be based on article 8 of the Convention against Torture

бывший президент Альберто Фухимори несет уголовную ответственность за убийства в населенных пунктах Барриос- Альтос
found that former President Alberto Fujimori Fujimori bore criminal responsibility for the killings in Barrios Altos and La Cantuta,

8 ноября 2005 года адвокат г-на Фухимори ходатайствовал о временном освобождении,
On 8 November 2005 Mr. Fujimori's counsel applied for release on bail,

Альберто ФУХИМОРИ.
Signed Alberto Fujimori.

Президент ФУХИМОРИ( говорит по-испански):
President FUJIMORI(interpretation from Spanish):

Дочь Альберто Фухимори.
The trial of Alberto Fujimori.

Президент Республики Перу Его Превосходительство г-н Альберто Фухимори.
His Excellency Mr. Alberto Fujimori, President of the Republic of Peru.

Оказал влияние на избранного президента Альберто Фухимори в направлении неолиберализма.
He was an opponent of former President Alberto Fujimori in the Foro Democratico ngo.

После оглашения приговора Фухимори заявил, что он собирается обжаловать приговор.
Fujimori's attorney said he would appeal the decision.

В качестве меры пресечения для Альберто Фухимори избрано содержание под стражей.
A personal precautionary measure of detention was ordered against Alberto Fujimori.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Перу Его Превосходительство г-н Альберто Фухимори.
Mr. Alberto Fujimori, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly.

Также сообщалось, что г-н Санчес Кабанильяс, член партии президента Фухимори, угрожал закрыть радиопрограмму гна Лопеса.
It was also reported that Mr. Sánchez Cabanillas, a member of President Fujimori's party, had threatened to close Mr. López's radio programme.

Это, несомненно, не означает, что мы согласны с существующей ситуацией или с государственным переворотом Фухимори.
This certainly does not mean that we agree with the current state of affairs there or with Mr. Fujimori's coup.

Генеральная Ассамблея заслушает сначала выступление Его Превосходительства г-на Альберто Фухимори, Президента Республики Перу.
The General Assembly will first hear a statement by His Excellency Mr. Alberto Fujimori, President of the Republic of Peru.

неравенства составляют первоочередную цель правительства президента Фухимори.
inequality is the primary aim of the Government of President Fujimori.

Президент Фухимори( говорит по-испански):
President Fujimori(spoke in Spanish):

За время десятилетнего правления Альберто Фухимори Фухимори сотрудниками военной разведки были задержаны ряд граждан,
During the decade when Alberto Fujimori Fujimori was in office, a number of citizens were arrested by

В этой связи президент Республики Перу г-н Альберто Фухимори в ноябре 1991 года выдвинул всеобъемлющее предложение о дружбе,
In that connection, the President of the Republic of Peru, Mr. Alberto Fujimori, made a comprehensive proposal in November 1991 for friendship,