Примеры использования Fully serviced на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Residence City Centre Doha offers luxurious rooms and suites and fully serviced apartments in the commercial area,
Residence Центр города Доха предлагает роскошные номера и люксы и апартаменты с полным обслуживанием в коммерческом районе,if possible within existing financial resources, 40 fully serviced additional meetings,
в рамках имеющихся финансовых ресурсов проведение сорока полностью обслуживаемых дополнительных заседаний,there will be no change to the pattern of the special meeting-- that is, one day, with two fully serviced plenary meetings, one in the morning and one in the afternoon; and four fully serviced round tables,
что никаких изменений в схему проведения этого специального совещания вносится не будет-- т. е. один день с двумя полностью обслуживаемыми пленарными заседаниями, одним утренним и одним дневным; и четырьмя полностью обслуживаемыми<< круглыми столами>>,2004/283 of 22 July 2004, the Economic and Social Council authorized six fully serviced additional meetings,
Социальный Совет разрешил Комиссии на ее шестьдесят первой сессии провести шесть дополнительных заседаний с обеспечением полного обслуживания, включая составление кратких отчетов,2003/269 of 23 July 2003, the Economic and Social Council authorized eight fully serviced additional meetings,
Социальный Совет разрешил Комиссии на ее шестидесятой сессии провести восемь дополнительных заседаний с обеспечением полного обслуживания, включая составление кратких отчетов,40 fully serviced additional meetings,
проведение сорока полностью обслуживаемых дополнительных заседаний,40 fully serviced additional meetings,
проведение сорока полностью обслуживаемых дополнительных заседаний,40 fully serviced additional meetings,
проведение сорока полностью обслуживаемых дополнительных заседаний,30 fully serviced additional meetings,
проведение 30 полностью обслуживаемых дополнительных заседаний,if possible within existing financial resources, 40 fully serviced additional meetings,
проведение Комиссией по правам человека на ее пятидесятой сессии 40 полностью обслуживаемых дополнительных заседаний,Fully service: valet,
Полностью службы: камердинера,Fully service will be launched within a few days.
Полностью сервис будет запущен в течение нескольких дней.Thus, starting from April, these banks cannot fully service their obligations.
Таким образом, начиная с апреля данные банки не могут в полном объеме обслуживать свои обязательства.some countries find that they cannot always fully service their multilateral debt.
некоторые страны сталкиваются с тем, что не всегда могут в полном объеме обслужить свой многосторонний долг.Accommodations at Residence Fraser are fully serviced and buffet breakfast is also available.
enjoy the extra space and flexibility of a fully serviced apartment.
насладитесь дополнительным пространством и гибкостью полностью обслуживаемых апартаментов.All apartments are fully serviced and offer stylish interiors with modern design
Все апартаменты полностью обслуживаются и предлагают стильные интерьеры с современным дизайномAs indicated in paragraph 3 above, the Council held 22 fully serviced meetings during the first part of the sixth session.
Как отмечено в пункте 3 выше, в ходе первой части шестой сессии Совет провел 22 заседания с полным обслуживанием.Decided that the Working Group shall have at its disposal 10 days(or 20 threehour meetings) of fully serviced meetings; and.
Постановил, что эта рабочая группа будет иметь в своем распоряжении 10 дней заседаний с полным обслуживанием( или 20 трехчасовых заседаний); и.The Council decided that the working group should have at its disposal twenty days(or forty 3-hour meetings) of fully serviced meetings.
Совет постановил, что рабочая группа будет иметь в своем распоряжении 20 дней заседаний с полным обслуживанием или 40 трехчасовых заседаний.
