FULLY SERVICED IN SPANISH TRANSLATION

• con todos servicios
• atendidas plenamente

Examples of using Fully serviced in English and their translations into Spanish

want to feel, fully serviced, fully satisfied,
desea sentirse, plenamente atendido, plenamente satisfecho,

Baan Santi is fully serviced and managed by Ton Company Ltd,
Baan Santi está totalmente atendida y administrada por Ton Company Ltd,

as each hour of fully serviced conference time cost the Organization thousands of dollars.
ya que cada hora de servicios completos de conferencias representa un gasto de miles de dólares para la Organización.

is now concentrating resources on the provision of fully serviced plots for self-builders
está concentrando sus recursos en la construcción de lotes con servicios completos para constructores por cuenta propia

one may consider reducing the time frame or the number of fully serviced meetings.
cabría considerar la posibilidad de reducir la duración o el número de reuniones a las que se prestan todos los servicios.

Decides also that the working group shall have at its disposal 10 days of fully serviced meetings, half of them to be scheduled before the fourth session of the Human Rights Council
Decide también que el grupo de trabajo dispondrá de diez días de reuniones con todos los servicios, cinco antes del cuarto período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos

the Council also decided that the Working Group shall have at its disposal 10 days of fully serviced meetings, half of them to be scheduled before the fourth session of the Human Rights Council
el Consejo decidió también que el Grupo de Trabajo dispondría de diez días de reuniones con todos los servicios, cinco antes del cuarto período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos

the Economic and Social Council authorized eight fully serviced additional meetings, including summary records,
Social autorizó ocho sesiones suplementarias con todos los servicios necesarios, incluida la redacción de actas resumidas,

that the working group shall have at its disposal 10 days(or 20 3-hour meetings) of fully serviced meetings.
el Grupo de Trabajo dispusiera de 10 días(o 20 sesiones de tres horas) de sesiones con todos los servicios de conferencias.

lower level have direct access to private heated terraces that span the entire length of the home creating the perfect indoor-outdoor lifestyle complete with seven outdoor fireplaces and fully serviced gourmet summer kitchen.
directo a las terrazas climatizadas privadas que abarcan toda la longitud de la casa creando el estilo de vida interior-exterior perfecta completa con siete chimeneas al aire libre y con todos los servicios cocina gourmet verano.

the Council also decided that the Working Group shall have at its disposal twenty days(or forty 3-hour meetings) of fully serviced meetings and that it shall allow sufficient time
el Grupo de Trabajo dispondría de 20 días(o 40 sesiones de tres horas cada una) de reuniones con todos los servicios, y que debería prever el tiempo suficiente

if possible within existing financial resources, 40 fully serviced additional meetings,
40 sesiones adicionales con plenos servicios, incluidas actas resumidas,

special meeting-- that is, one day, with two fully serviced plenary meetings, one in the morning and one in the afternoon; and four fully serviced round tables,
es decir, por día se celebrarán dos sesiones plenarias que contarán con todos los servicios, una por la mañana y la otra por la tarde; y cuatro mesas redondas que contarán con todos los servicios, ya sea por la mañana

cost-effective manner and to maximize the accuracy with which they forecast the number of fully serviced meetings.
previesen con la mayor exactitud posible el número de reuniones que necesitarían servicios completos.

prepare the final documents of the session, the reduction in the number of fully serviced meetings may be preferable.
del período de sesiones, tal vez sea preferible reducir el número de reuniones a que se prestan todos los servicios.

by curtailing the number of fully serviced meetings per body by 5 per cent-- some costs would remain unchanged,
reduciendo el número de sesiones con todos los servicios por cada órgano en un 5%-- algunos gastos seguirían siendo los mismos,

Social Council that it authorize six fully serviced additional meetings,
de seis sesiones suplementarias con todos los servicios de secretaría necesarios,

comprising 500,000 housing plots fully serviced with water and access to health
que comprenden 500.000 parcelas de vivienda con todos los servicios de suministro de agua

post from the Reproduction Section of the Publishing Service to meet the increased demand for fully serviced meetings.
de la Sección de Reproducción de el Servicio de Publicaciones, para atender la mayor demanda de servicios completos para las reuniones.

Is certified to sell and fully service the Nissan GT-R.*.
Este concesionario ha sido certificado para vender y dar servicio completo al Nissan GT-R.