Examples of using Serviced in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This appliance should be serviced only by qualified service technicians.
Have the power tool serviced by qualified techni.
Damage Requiring Service- The appliance should be serviced by qualified service personnel when.
Daños que requieren asistencia técnica- La unidad debe ser reparada por personal técnico cualificado cuando.Most components can be serviced locally in developed countries.
Have the power tool serviced by qualifi ed tech.
Haga reparar el aparato sólo por personal téc.the cabin can be easily serviced.
la cabina puede ser fácilmente reparada.Worry-free operation, 24/7 maintained and serviced by NCH personnel.
Funcionamiento sin problemas, mantenimiento y reparaciones 24/7 por personal NCH.Instruments returned for service without evidence of decontamination will not be serviced.
Los instrumentos que se envíen para reparación sin pruebas de descontaminación no serán reparados.If damaged, have the tool serviced before using.
Si está dañada, se debe reparar la herramienta antes de utilizarla.needs to be serviced and assembled….
necesita ser reparada y ensamblada….If damaged, have the tool serviced before using.
Si se daña, haga reparar la herramienta antes de usarla.This unit should be serviced by qualified personnel only when.
Esta unidad solo debe ser reparada por personal calificado únicamente cuando.have it inspected and serviced by the manufacturer.
hágalo inspeccionar y reparar por Auto Meter.Control valve has just been serviced.
La válvula de control acaba de ser reparada.Unplug the UPS and have it serviced immediately.
Desenchufe el UPS y hágalo reparar inmediatamente.operated, serviced, and maintained only by qualified personnel.
operar, reparar y mantener el equipo eléctrico.operated, serviced, and maintained only by qualified personnel only.
operar, reparar y realizar mantenimiento a los equipos eléctricos.Have it inspected and serviced by a qualified tire mechanic.
Un gomero calificado debe inspeccionar y reparar el neumático.Annexes I. Intergovernmental bodies serviced by the Department of Economic and Social Affairs.
Órganos intergubernamentales a los que presta servicio el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.I thought that I serviced the client pretty well.
