Examples of using Serviced in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In accordance with article 23 of the Convention, the secretariat serviced the COP and its subsidiary bodies by facilitating preparations for the seventh session of the COP(COP 7) and transmitting documents for consideration by the Parties.
وفقاً للمادة 23 من الاتفاقية، قدمت الأمانة الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وإلى هيئاته الفرعية وذلك بتيسير الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف وبإحالة الوثائق إلى الأطراف كي تنظر فيهاIt is thus foreseen that the Committee on the Rights of Persons with Disabilities will be serviced in Geneva by OHCHR, while the Conference of States Parties will be serviced in New York by the Department.
وبالتالي، من المتوقع أن توفر المفوضية الخدمات في جنيف للجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، فيما ستوفر الإدارة الخدمات في نيويورك لمؤتمر الدول الأطرافDPI staff serviced the Conference itself with more than 1,000 media accredited, through daily press briefings, meeting coverage, press conferences and interviews to journalists as well as radio, TV and web coverage.
وتولى موظفو الإدارة تخديم المؤتمر نفسه باعتماد ما يزيد عن 000 1 من وسائط الإعلام، عن طريق عقد جلسات يومية لإحاطة الصحفيين، وتغطية الاجتماعات، وعقد مؤتمرات صحفية، وإجراء مقابلات مع الصحفيين، فضلاً عن القيام بتغطية إذاعية وتلفزيونية وعن طريق الإنترنتyou are the one leasing the plane which means that the level of service is better than on a commercial plane where there can be over a hundred people being serviced by just a few personnel.
الطائرة وأنت واحد تأجير طائرة مما يعني أن مستوى خدمة أفضل من على متن طائرة تجارية حيث يمكن أن يكون هناك أكثر من مئة شخص يتم تخديمها من قبل عدد قليل الموظفينThe Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(CMP), at its third session, decided that the operating entity of the Adaptation Fund would be the Adaptation Fund Board, serviced by a secretariat and a trustee.
وقرّر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو(مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف)، في دورته الثالثة، أن يكون الكيان الذي يتولى تشغيل صندوق التكيف هو مجلس صندوق التكيف، وأن يتم تخديمه من قبل أمانة وقيِّمٍ عليهServcorp Serviced.
افتراضية _الشانزليزيهSandy Serviced.
Brightmoor Serviced.
شقق برايتمور المخدومةRiverside Serviced.
شقق ريفرسايد المخدومةServiced Spectronics.
Manila Bay Serviced.
مانيلا باي المخدومةHotel rooms, serviced hotel apartments and serviced villas.
غرف فندقية، شقق فندقية وفيلّات متكاملة الخدماتCitysuites Serviced Apartments.
PARKROYAL Serviced Suites.
باركرويال سيرفيسد سويتسFully Serviced Office.
مكتب خدمتها بالكاملFund Structures serviced.
Somerset Serviced Residence.
الإقامة المخدومة سومرستServiced Tracer Products.
خدمته منتجات التتبعJust had them serviced.
فقط كان لهم الخدماتHotel rooms, serviced hotel apartments and serviced villas.
الغرف الفندقية والشقق متكاملة الخدمات
