FUNDING REQUIRED - перевод на Русском

• финансирование необходимое
• средства необходимые
• требующегося финансирования
• финансирования необходимого
• финансовые потребности

Примеры использования Funding required на Английском языке и их переводы на Русский язык

The estimates for minimum funding required to procure equipment
Расчетный минимальный объем средств, необходимый для закупки оборудования

the total estimated funding required for the triennium 2009- 2011 is between $430.6 million and $516.1 million.
общая сметная сумма финансирования, требуемая на трехлетний период 20092011 годов, составляет 430, 6516, 1 млн. долл. США.

although additional funding required for the fourth and fifth hubs has yet to be identified.
однако дополнительные финансовые средства, необходимые для создания четвертого и пятого центров, еще не получены.

The Netherlands has provided the funding required to support activities,
Нидерланды выделили финансовые средства, необходимые для проведения мероприятий,

also an indication of the funding required to undertake the offshoring project.
также указывала бы на объем финансирования, необходимого для реализации проекта перевода на периферию.

Contributions by donors had been encouraging; a major part of the funding required for the programme had been secured.
Внесение донорами взносов внушает опти- мизм; уже мобилизована большая часть средств, необхо- димых для финансирования программы.

take note of changes in the funding required from the Technical Cooperation Trust Fund.
учет изменений в финансировании, требуемом из Целевого фонда технического сотрудничества.

as the Government does not currently have the funding required to implement the programme.
правительство в настоящее время не располагает финансовыми средствами, необходимыми для осуществления этой программы.

give its support to the efforts of the interim secretariat to mobilize the funding required.
выразить свою поддержку усилий временного секретариата, направленных на мобилизацию необходимых финансовых средств.

international institutions and providing the funding required for various research activities;
международными учреждениями и предоставляющий финансовые средства, необходимые для различных исследований;

Funding required within the Secretariat may be included in the programme budget for the Integrated Management Information Service.
Необходимые для обеспечения финансирования в рамках Секретариата, могут быть включены в бюджет по программам для Комплексной службы управленческой информации.

the amount of viability gap funding required, and(b) the service provided against the payment of a predetermined tariff
a количество финансовых средств, необходимых для обеспечения жизнеспособности, и b услуга, предоставляемая в счет

strategic planning, in-house expertise and dedicated funding required to mainstream child protection into its policies, strategies and day-to-day operations.
имеющийся в организации экспертный опыт и целенаправленное финансирование, необходимое для включения вопросов защиты ребенка в основное русло ее политики, стратегий и повседневных операций.

the extent of funding required, however, would be linked to the level of ambition in relation to the speed of transition.
в то же время объем требующегося финансирования будет зависеть от уровня амбиций в отношении скорости перехода.

It sets out the funding required for the implementation of each activity under the global programme
В нем указаны финансовые потребности для осуществления каждого из мероприятий в рамках глобальной программы

the next round-table process, in order to provide the funding required for the implementation of institutional and socio-economic reforms in the post-transition period.
для обеспечения финансирования, необходимого для осуществления институциональных и социально-экономических реформ в постпереходном периоде.

more comprehensive information on results as a means to generate the funding required to support its activities.
более всеобъемлющая информация о результатах, в качестве средства обеспечения финансирования, необходимого для поддержания ее деятельности.

The funding required for LVC countries for the next stage of their HPMPs has been calculated on the same basis as their stage I HPMP,
Необходимое финансирование для стран СНП для следующего этапа их ПРПГ было рассчитано на той же основе, что и для этапа I ПРПГ,

There can be no assurance that additional funding required by the Group for its current development projects
Отсутствуют гарантии того, что Группа будет иметь доступ к дополнительному финансированию, необходимому в рамках ее текущей программы развития

group housing or residential caravan parks(halting sites), rests with local authorities with the Department of the Environment providing the funding required.
стоянках для жилых автоприцепов, лежит на местных органах власти, при этом необходимое финансирование обеспечивает министерство по вопросам окружающей среды.