FURTHER ACKNOWLEDGES - перевод на Русском

• признает далее
• также признает
• признается также
• далее отмечает
• подтверждает далее
• принимает далее к сведению

Примеры использования Further acknowledges на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report further acknowledges that rural women are inadequately informed about their rights,
В докладе признается также, что сельские женщины не располагают достаточной информацией об их правах,

Further acknowledges the ongoing and consistent commitment of New Zealand to meeting the social and economic requirements of the people of Tokelau,
Принимает далее к сведению сохраняющуюся и твердую приверженность Новой Зеландии удовлетворению социально-экономических потребностей народа Токелау,

Further acknowledges that democracy contributes substantially to preventing violent conflicts,
Подтверждает далее, что демократия вносит существенный вклад в предотвращение ожесточенных конфликтов,

And further acknowledges that member States may identify specific environmental and other forest-related aspects within the above thematic elements
И далее признает, что государства- члены могут выявить в рамках вышеупомянутых предназначенных для рассмотрения тематических областей конкретные экологические

The Conference further acknowledges that, in accordance with Article 10 of Protocol V, five Conferences of the High Contracting Parties have been held
Конференция далее признает, что в соответствии со статьей 10 Протокола V было проведено пять конференций Высоких Договаривающихся Сторон в целях консультаций

Further acknowledges and reaffirms its support to the ongoing work of the Organization within the 10YFP
Далее признает и подтверждает свою поддержку ведущейся Организацией работе в рамках 10YFP

The Summit further acknowledges that the constantly evolving social,
Участники Саммита далее признают, что постоянно эволюционирующая социальная,

The Committee further acknowledges the quality of the report,
Комитет отмечает далее высокое качество доклада,

The report further acknowledges that climate change will have significant impacts on non-farm rural livelihoods, as well as
В докладе отмечается далее, что изменение климата окажет значительное влияние на нефермерские источники средств к существованию в сельских районах,

Paragraph 21 further acknowledges the continued presence of Ugandan insurgents of the Allied Democratic Forces in the eastern Democratic Republic of the Congo but does not make
В пункте 21 далее признается сохраняющееся присутствие в восточных районах Демократической Республики Конго угандийских повстанцев по линии Союзных демократических сил,

durable solutions; and further acknowledges the valuable contribution of resettlement countries to providing durable solutions for refugees;
изыскание долговременных решений; и признает далее ценный вклад стран переселения в обеспечение долгосрочных решений в интересах беженцев;

the State party acknowledges its obligation under the Covenant not to subject any person to arbitrary detention, and further acknowledges that there are some circumstances in which the lawful
государство- участник признает свое обязательство в соответствии с Пактом не подвергать какое-либо лицо произвольному содержанию под стражей и также признает, что существуют определенные обстоятельства,

Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community
Принимает далее к сведению, что Токелау нуждается в дальнейшей помощи со стороны международного сообщества

The Ghana delegation further acknowledges the important work of the co-Chairpersons of the Informal Consultative Process
Делегация Ганы также признает важную работу сопредседателей Процесса неофициальных консультаций

to participating in efforts to promote durable solutions; and further acknowledges the valuable contribution of resettlement countries to providing durable solutions for refugees; and.
направленных на отыскание долгосрочных решений; а также признает ценный вклад стран переселения в отыскание долгосрочных решений для беженцев; и.

OIOS further acknowledges that the absence of quantitative benchmarks
УСВН признает также, что отсутствие количественных контрольных показателей

The report further acknowledges some improvement in the situation of workers and families in the West Bank owing to slight improvement in security and economic activity, but adds that"this lull has not been able to halt,
В докладе далее признается наличие некоторого улучшения положения трудящихся и семей на Западном берегу вследствие незначительного улучшения положения в области безопасности и активизации экономической деятельности,

Further acknowledges Tokelau's need for continued support, given the adjustments that are taking place with the strengthening of its capacity for self-government,
Отмечает также необходимость продолжения оказания помощи Токелау с учетом происходящей корректировки курса на укрепление ее потенциала самоуправления

Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community
Принимает далее к сведению, что Токелау нуждается в дальнейшей помощи со стороны международного сообщества

General Assembly resolution 65/1 further acknowledged the importance of transparency and accountability.
В своей резолюции 65/ 1 Генеральная Ассамблея признала далее важность обеспечения транспарентности и подотчетности.