FURTHER EXPAND - перевод на Русском

• дальнейшее расширение
• далее расширять
• еще больше расширить
• дополнительно расширить
• продолжить расширение
• дальнейшему расширению
• дальнейшего расширения
• продолжать расширять
• еще больше укрепить

Примеры использования Further expand на Английском языке и их переводы на Русский язык

The members conclude that this likely indicates that the Government of Israel intends to freeze Palestinian development and further expand Israeli settlements.
Члены Комитета делают вывод, что это, скорее всего, указывает на то, что правительство Израиля намерено заблокировать палестинское развитие и далее распространять израильские поселения.

Further expand preschool facilities supplied with qualified teachers,
Обеспечить дальнейшее расширение системы дошкольных учреждений, укомплектованных квалифицированными преподавателями,

Member States should further expand and improve the coverage of demand reduction programmes and services,
Государствам- членам следует и далее расширять и совершенствовать охват программ и услуг в области сокращения спроса,

2006 reviews and further expand the scope of the Register.
будет обеспечено дальнейшее расширение сферы охвата Регистра.

UNIDO should further expand and diversify its range of projects to address important issues such as climate change
ЮНИДО следует и далее расширять и разнообразить круг своих проектов для решения таких важных вопросов, как изменение климата

introduce the Free Route Airspace Policy of Armenia and further expand it under the Armenia- Georgia Free Airspace format.
маршрутов"( Free Route Airspace) в Республике Армения и ее дальнейшее расширение в формате" свободное воздушное пространство Армения- Грузия.

the 2006 Review Conference will produce encouraging results and further expand the scope of action.
Обзорная Конференция 2006 года позволила добиться многообещающих результатов и еще больше расширить масштабы этой деятельности.

The Committee recommends that the State party further expand affordable childcare facilities under all governments
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить расширение системы доступных детских учреждений при всех правительствах

the Special Representative will build upon the progress achieved in the initial three years of the mandate and further expand key areas of action in different regions
Специальный представитель будет наращивать прогресс, достигнутый в первые три года действия мандата, и далее расширять ключевые сферы действия в различных регионах

with which it would further expand cooperation.
сотрудничество с которым он намерен еще больше расширить.

characteristics of the State's space sector, as well as its general economic framework to the extent that it provides the context in which the space sector may further expand.
характеристики космической отрасли государства, а также ее общеэкономическую основу, поскольку регулирование создает контекст, в котором возможно дальнейшее расширение космической отрасли.

as well as its general economic framework, which provides the context in which the space sector may further expand.
характеристики космической отрасли государства, а также ее общеэкономическую основу, которая создает среду, в которой возможно дальнейшее расширение космической отрасли.

called upon all States in a position to do so to help further expand access to nuclear technologies and applications.
призвали все государства, обладающие соответствующими возможностями, способствовать дальнейшему расширению доступа к ядерным технологиям и их применению.

on Gender Statistics Database was constituted to examine and further expand indicators relevant to gender statistics.
по базе данных гендерной статистики для изучения и дальнейшего расширения набора показателей, значимых для целей гендерной статистики.

urged all States in a position to do so to help further expand access to nuclear technologies and applications.
настоятельно призвали все государства, обладающие соответствующими возможностями, способствовать дальнейшему расширению доступа к ядерным технологиям и их применению.

the Democratic People's Republic of Korea will further expand and develop cooperation with all countries to build a peaceful
Корейская Народно-Демократическая Республика будет еще больше расширять и развивать сотрудничество со всеми странами для строительства нового,

expressed confidence that the Director-General designate, Mr. Yumkella, would consolidate those gains and further expand the productive capacities of industries in Member States.
новый Генеральный директор гн Юмкел- ла закрепит достигнутое при гне Магариньосе и еще больше расширит производственный потен- циал промышленности государств- членов.

Its work has enabled Member States to strengthen commitments and further expand normative frameworks through resolutions that guide action to promote gender equality
Ее работа позволяет государствам- членам вновь подтверждать принятые ими на себя обязательства и продолжать развивать нормативную базу посредством принятия резолюций, регулирующих деятельность по поощрению гендерного равенства

a TPPR Business Plan 2002-2004 was prepared by the secretariat and submitted in early 2002 in order to help TPPR further expand its customer base
в начале 2002 года представил ПО бизнес-план ПЦТР на 2002- 2004 годы в порядке оказания помощи ПЦТР в дальнейшем расширении своей клиентуры и источников дохода

indicating that opium production may further expand in the coming year.
в предстоящем году производство опиума может еще больше расшириться.