FURTHER EXPANDING - перевод на Русском

• дальнейшего расширения
• дополнительно расширяя
• дальнейшее расширение
• дальнейшем расширении

Примеры использования Further expanding на Английском языке и их переводы на Русский язык

adding that Artsakh was interested in further expanding and deepening ties with the"Hope for Tomorrow" organization.
добавив, что в Арцахе заинтересованы в дальнейшем расширении и глублении связей с организацией″ Hope for Tomorrow″.

Minister Ali Abbasov noted the existing solid foundation for further expanding and strengthening of cooperation.
министр Али Аббасов сказал, что создана прочная основа для дальнейшего расширения и укрепления взаимодействия.

which offered scope for further expanding the interface and partnerships between public
открыло возможности для дальнейшего расширения связей и взаимодействия между государственными

Before further expanding on surveys it would be useful to explore whether the ministry of energy
Перед дальнейшим расширением обследований было бы полезно изучить вопрос о том, имеют ли Министерство энергетики

Further expanding its links to Arctic environmental programmes, the UNEP GRID-Christchurch in New Zealand was officially opened in May 1996 and will focus on Antarctic environmental databases.
В рамках дальнейшего расширения связей ЮНЕП с арктическими экологическими программами в мае 1996 года был официально открыт центр ГРИД- Крайстчерч в Новой Зеландии, основное внимание в деятельности которого будет уделяться базам данных об экологии Антарктики.

More info SCF Group's office in Dubai was opened in 2012 for the purposes of further expanding SCF Group's global presence,
Офис группы СКФ в Дубае был открыт в 2012 году в рамках дальнейшего расширения глобального присутствия СКФ в мире и возрастающей роли бизнеса

On the contrary, armed forces fighting the Afghan Government would find such a situation very convenient for further expanding their acts of aggression including the firing of artillery and rockets on the civilian population of the capital
Напротив, вооруженные силы, выступающие против афганского правительства, нашли бы такое положение весьма благоприятным для дальнейшего расширения масштабов своих агрессивных действий, включая артиллерийский и ракетный обстрел гражданского населения столицы

introducing personal liability of officials for errors, further expanding supervision holidays
ввести персональную ответственность чиновников за ошибки, продолжать расширять надзорные каникулы

including an invitation to Regional Commissions to consider further expanding their programmes to support landlocked and transit developing countries
региональным комиссиям предлагается рассмотреть вопрос о дальнейшем расширении их программ по оказанию помощи развивающимся странам,

opinions were expressed on the importance of further expanding the production of finished textile products
были высказаны мнения о важности дальнейшего расширения производства готовых текстильных изделий

calls upon them to intensify the search for a peaceful solution by further expanding their contacts.
призывает их активизировать поиск мирного решения путем дальнейшего расширения своих контактов.

for the benefit of developing countries, further expanding those countries' voting rights in the Bretton Woods institutions,
в интересах развивающихся стран, дополнительно расширяя право голоса этих стран в бреттон- вудских учреждениях

widespread introduction of advanced educational technologies in the training of young professionals, further expanding cooperation with leading medical centres
широкого внедрения передовых образовательных технологий в процесс подготовки молодых специалистов, дальнейшего расширения сотрудничества с ведущими медицинскими центрами

evaluate programmes; and further expanding a'culture of evidence' that combines the commitment to results to evidence of what works, as experienced by national
и дальнейшее расширение<< культуры доказательств>>, сочетающей приверженность результатам с доказательствами того,

report of the Secretary-General, the White Helmets concept could be translated into a valuable assistance modality through further expanding the initiative's concept by replicating it with other multilateral funding institutions, national volunteer corps,
могла бы послужить основой для разработки полезного механизма помощи за счет дальнейшего расширения концепции инициативы и распространения ее действия на другие многосторонние финансовые учреждения,

as appropriate, further expanding their programmes consistent with the present Programme of Action to support the landlocked
вопрос о дальнейшем расширении в соответствии с настоящей Программой действий их программ по оказанию развивающимся странам,

as appropriate, further expanding their programmes to support the landlocked
вопрос о дальнейшем расширении их программ по оказанию развивающимся странам,

The challenges lie in further expanding the development of women's skills in line with today's job market,
Вызовы состоят в том, чтобы далее расширять процесс развития навыков женщин сообразно тенденциям сегодняшнего рынка труда,

Further expanding the reach of this coverage, human rights-related stories from the UN News Centre received heightened visibility on search engines and were continuously republished
В русле дальнейшего расширения охвата информационные материалы о правах человека" Центра новостей Организации Объединенных Наций" стали включаться в первые строки результатов поисковых систем

new amendment proposals to the Blue Book, as well as of the progress on further expanding the UNECE online database of the E Waterway Network, based on the Blue Book.
также о ходе работы по дальнейшему расширению онлайновой базы данных ЕЭК ООН о сети внутренних водных путей категории Е на основе" Синей книги.