FURTHER LEGISLATIVE - перевод на Русском

• дальнейших законодательных
• дополнительные законодательные
• дальнейшей законотворческой
• дальнейшая нормотворческая
• дальнейшие законодательные
• дополнительных законодательных
• дальнейшей законодательной

Примеры использования Further legislative на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Poland, further legislative initiatives will be introduced aimed at tax collection
В Польше, дальнейшие законодательные инициативы будут введены, направленные на сбор налогов

Nevertheless, the Canadian government is examining whether it would be advisable to prepare further legislative measures, taking into account all of the relevant factors.
Тем не менее правительство Канады изучает вопрос о целесообразности разработки дополнительных законодательных мер с учетом всех соответствующих факторов.

She had listened with interest to the Committee's suggestion that further legislative and administrative measures should be introduced to combat circumcision and infibulation.
Оратор с интересом восприняла мнение Комитета о том, что для борьбы с практикой обрезания и зашивания следует принять дополнительные законодательные и административные меры.

Adopt further legislative, administrative and other measures to eliminate discriminatory treatment on the basis of gender identity(Czech Republic);
Принять дальнейшие законодательные, административные и иные меры для ликвидации дискриминационного отношения на основании гендерной идентичности( Чешская Республика);

that there was therefore no need to enact further legislative or administrative measures to that end.
поэтому нет необходимости принимать дополнительные законодательные или административные меры в этой области.

pesticides whose use is continuing further legislative measures could be taken to reduce the amounts of impurities.
пестицидах, применение которых продолжается, могут быть приняты дополнительные законодательные меры по сокращению количества примесей.

children, take further legislative steps, where necessary, and accelerate efforts for their effective implementation(Japan);
детей принять при необходимости дополнительные законодательные меры и активизировать усилия по их эффективному осуществлению жизнь( Япония);

In addition to further legislative steps, the training of officials, in particular the police, is strongly recommended,
Наряду с дальнейшими законодательными шагами настоятельно рекомендуется обеспечивать профессиональную подготовку должностных лиц,

Further legislative control is exercised by the Law Council(Lagrådet),
Дальнейший законодательный контроль осуществляется Юридическим советом( lаgrаdеt),

Much will depend on the further legislative process and the actual implementation of the subject.
Многое будет зависеть от дальнейшего законодательного процесса и практического осуществления положений, касающихся этого предмета.

The MP also supported the initiative on amendments to paragraph 2 of Article 40 of the Constitution with regard to further legislative regulation of country's presidential elections.
Также депутат поддержал инициативу о внесении дополнений в пункт 2 статьи 40 Конституции в части дальнейшего законодательного регулирования выборов Президента страны.

Further legislative and policy measures aimed at ensuring gender equality
Приступить к принятию дальнейших законодательных и политических мер, направленных на обеспечение гендерного равенства

Further legislative initiatives dealt with judicial procedures
Другие законодательные инициативы были связаны с судопроизводством,

provide a base for further legislative developments to strengthen the fight against CST.
формирования базы для последующей законотворческой деятельности в целях усиления борьбы с ДСТ.

rendering unnecessary any further legislative measures.
в связи с чем принятие иных мер по совершенствованию законодательства не требуется.

It will be followed by the establishment of a geographical names standardization body and further legislative development.
Затем будет учрежден орган по стандартизации географических названий и расширена законодательная база.

the intention to expand the collection of data disaggregated by sex to develop a solid basis for further legislative and policy initiatives,
намерения расширить сбор данных с разбивкой по полу, чтобы подготовить солидную основу для дальнейших законодательных и административных инициатив,

Take further legislative and practical steps to ensure equal political,
Принять дополнительные законодательные и практические меры в целях обеспечения равных политических,

combat terrorist activities, the State party is considering the adoption of further legislative measures which may have potentially farreaching effects on the rights guaranteed in the Covenant.
в целях борьбы с террористической деятельностью государство- участник рассматривает вопрос о принятии дальнейших законодательных мер, которые потенциально могут иметь далекоидущие последствия для прав, гарантированных в Пакте.

However, the general sentiment was that further legislative work by UNCITRAL in this area would be untimely given that it remained to be demonstrated whether such work was useful or desirable.
Однако общая позиция состояла в том, что дальнейшая нормотворческая работа ЮНСИТРАЛ в этой области была бы несвоевременной, поскольку еще не доказано, что такая работа будет полезна или целесообразна.