FURTHER QUESTION - перевод на Русском

• дополнительные вопросы
• дальнейших вопросов
• дополнительный вопрос
• лишних вопросов

Примеры использования Further question на Английском языке и их переводы на Русский язык

management of the Swedish Statistics Net and the further question of electronic publishing.
регулирования Шведской статистической сети и вопросами расширения электронных публикаций.

and suggested that a further question on the right of women to transmit Israeli nationality to their children be added.
предлагает добавить новый вопрос о праве женщин передавать израильское гражданство своим детям.

if the act which would otherwise be a breach ceases, no further question of wrongfulness arises.
в случае прекращения деяния, которое в противном случае явилось бы нарушением, дальнейших вопросов в отношении противоправности не возникает.

elsewhere worked sensitive guys who not only without further question Print in my card,
потому что и в одном, и в другом месте работали чуткие ребята, которые не только без лишних вопросов распечатали при мне открытки,

A further question relates to responsibilities of a secured creditor that becomes the owner of a trademark
Дополнительный вопрос связан с обязанностями обеспеченного кредитора, который становится обладателем товарного знака

Replying to a further question asked by the representative of Japan,
Отвечая на дополнительный вопрос, заданный представителем Японии,

A further question concerned the order of priority of application of the document being prepared by the Subcommittee,
Другой вопрос касается порядка очередности использования документа, подготавливаемого Подкомитетом,

Responding to a further question about whether imports for stockpiling could have been counted as consumption in the baseline years,
В ответ на дополнительный вопрос о том, могли ли импортированные объемы для целей создания запасов быть учтены

Replying to a further question from Mr. Yalden,
Отвечая на следующий вопрос г-на Ялдена,

Replying to a further question, he explained that article 70 of the Code of Criminal Procedure stated that both the relatives
Отвечая на следующий вопрос, он поясняет, что, согласно статье 70 Уголовно-процессуального кодекса, как родственники арестованного лица,

In response to a further question, he said he had circulated a list of the public bodies to which the Freedom of Information Act applied:
В ответ на другой вопрос он говорит, что он распространил список государственных учреждений, к которым применяется Закон о свободе информации:

In reply to a further question, he said that the maximum period for which a person could be held in custody was four days,
В ответ на другой вопрос он говорит, что максимальный срок содержания какоголибо лица под стражей составляет четыре дня,

they may further question why this is so
то у них может возникнуть следующий вопрос, почему это так,

In reply to a further question from the Executive Chairman, the Deputy Prime
В ответ на дополнительный вопрос Исполнительного председателя заместитель премьер-министра заявил,

In response to a further question regarding the meaning of the phrase"or a statement of a similar nature", it was explained
В ответ на другой вопрос в отношении значения выражения" или указание аналогичного характера" было разъяснено,

In response to a further question, he said that while it was true that more than half the prison population consisted of persons held in pretrial detention,
В ответ на следующий вопрос он говорит, что хотя справедливо, что больше половины заключенных составляют лица, содержащиеся под стражей до суда,

In response to a further question from the representative of Ukraine as to the legal grounds for involving the Pension Fund in such arrangements
В ответ на дальнейший вопрос представителя Украины в отношении правовой основы для участия Пенсионного фонда в таких соглашениях

The Committee agreed to pose a further question to the Party concerned concerning the apparent discrepancy between the reference to"the public" in article 6, paragraph 7,
Комитет принял решение о направлении дополнительного вопроса затрагиваемой Стороне в связи с очевидным несоответствием между содержащейся в пункте 7 статьи 6 Конвенции ссылки на" общественность"

If you have any further questions concerning perfect ENCLOSURE CLIMATISATION.
Будем рады помочь если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно идеального КЛИМАТА В РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ ЭЛЕКТРОЩИТЕ.

If you have further questions, please do not hesitate to contact us.
Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.