Примеры использования Future demand на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The panel focused on the current and future demand for carbon credits by developed countries and their perspective for the CDM in a post-2012 regime.
Члены данной группы экспертов сосредоточили внимание на вопросах существующего и будущего спроса на углеродные кредиты со стороны развитых стран и их перспективности для МЧР в рамках режима после 2012 года.The ability to ensure that future demand for forest products,
С проблемой способности обеспечить удовлетворение будущих потребностей в лесной продукции,The potential of the business idea, in terms of the existing and future demand for products or services, is of great importance as well.
Огромное значение имеет также потенциал деловой идеи с точки зрения нынешнего и будущего спроса на товары или услуги.Climate change is specifically taken into account when projecting future demand and supply within the context of regulated water companies' water resource management plans WRMPs.
Особенно тщательно учитывается изменение климата при проектировании будущего спроса и предложения в планах по управления водными ресурсами( ПУВР), составляемых компаниями по водоснабжению.together with most of its partners, faced unusual constraints in predicting availability of resources and future demand for its services.
большинство его партнеров испытывали необычные затруднения в прогнозировании наличия ресурсов и будущего спроса на свои услуги.We expect that the future demand for rental and resale of these chalets will be very strong as there is nothing else similar in the resort.
Мы ожидаем, что будущее требование на аренду и перепродажу этих вилл будет очень сильно, потому что нет другие виллы в курорте.however, it has been estimated that several hundred teachers will be needed to meet both current and future demand.
Баукау может ежегодно выпускать 50 учителей, однако, по оценкам, для удовлетворения как текущего, так и будущего спроса потребуется несколько сотен учителей.Maintaining and growing the energy supply required to meet future demand will require significant investment.
De Jong did not submit any evidence of either domestic demand in the Netherlands or of future demand in Kuwait.
Компания не представила никаких данных ни о внутреннем NCDs may affect future demand for workforce time.
НИЗ могут повлиять на будущий спрос This is certainly the case with applied science- it should reflect the future demand for technology.
Во всяком случае если мы говорим о прикладной науке, она должна соотноситься с перспективным спросом на технологии.There is always a degree of uncertainty in predicting commodity prices due to the incomplete nature of information regarding commodity inventories and future demand.
Прогнозирование цен на сырье всегда сопряжено с некоторой степенью неопределенности, обусловленной отсутствием полной информации о запасах сырья и перспективах будущего спроса на него.Decisions on new transport infrastructure have a crucial impact on future demand for travel and land.
Решения в отношении новой транспортной инфраструктуры самым серьезным образом сказываются на будущем спросе на перевозки и земельные ресурсы.It becomes increasingly clear that the production facilities used to date will no longer be sufficient to meet future demand.
Становится все более очевидным, что производственные мощности больше не отвечают требованиям будущего.especially as regards the sharing of information about future demand.
особенно в деле распространения информации о будущем спросе.Is it possible to forecast more accurately the future demand for various commodity groups, in a way
Возможно ли более точно прогнозировать будущий спрос на различные группы сырьевых товаров таким образом,cooperation to meet the current and future demand for forest products
monetize the preventative benefits of the regulations given that PBDE use by industry had been discontinued and future demand for the substance could not be estimated.
денежную величину профилактических преимуществ предлагаемых постановлений, поскольку использование ПБДЭ в промышленности было прекращено, а будущий спрос на вещество не может быть оценен.monetize the preventative benefits of the proposed regulations given that octaBDE use by industry had been discontinued and future demand for the substance could not be estimated.
денежную величину профилактических преимуществ предлагаемых постановлений, поскольку использование октаБДЭ в промышленности было прекращено, а будущий спрос на вещество не может быть оценен.Maintaining and growing the energy supplies required to provide access to those lacking it and meet future demand, with reduced impacts on the environment,
Для поддержания и увеличения уровня энергоснабжения, необходимого для обеспечения доступа тем, кто нуждается в нем, и удовлетворения будущего спроса при сокращенном воздействии на окружающую среду,
