FUTURE OPERATIONS - перевод на Русском

• будущих операций
• будущем функционировании
• будущей деятельности
• операций в будущем
• последующие операции
• будущие работы
• будущих операциях
• будущим операциям
• будущие операции
• будущее функционирование
• будущую деятельность

Примеры использования Future operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

which would make recommendations on the future operations of the world solidarity fund.
которая будет выносить рекомендации относительно будущей деятельности всемирного фонда солидарности.

robust framework for future operations.
прочные рамки для будущих операций.

They may be appropriate to some future operations, but their likely impact needs to be considered carefully.
Они могут быть уместными в некоторых будущих операциях, однако их вероятное воздействие следует тщательно анализировать.

Programme Review develop an internal audit manual that provides a framework for its future operations.
анализа эффективности работы разработать руководство по внутренней ревизии, которое обеспечило бы основу для будущей деятельности.

it might request me to prepare options regarding UNOSOM's mandate and future operations.
обратится ко мне с просьбой подготовить возможные варианты в отношении мандата ЮНОСОМ и будущих операций.

working out proposals on future operations in block l, a joint working group with cubapetroleo was established at the start of 2014.
выработки предложений о будущих операциях на блоке l в начале 2014 года создана совместная рабочая группа с cubapetroleo.

National standards approved by the Government of Chad will apply to all present and future operations.
Применительно ко всем текущим и будущим операциям будут применяться национальные стандарты, утвержденные правительством Чада.

The comments and observations of the ministers of finance would be taken into account in future operations of the World Bank
Идеи и замечания, высказанные министрами финансов, будут учитываться в будущей деятельности Всемирного банка

apply it to ongoing and future operations.
его применения для проведения текущих и будущих операций.

The human rights component will continue to play a key role in the future operations of UNOMSIL and will strengthen its monitoring
Компонент прав человека будет по-прежнему играть ключевую роль в будущих операциях МНООНСЛ и будет укреплять свою деятельность по мониторингу

Future operations are at the discretion of United States component commanders upon approval from the United States Department of Defense.
Будущие операции могут быть предложены командирами армии Соединенных Штатов и после, утверждены Министерством обороны США.

testing and future operations, one additional General Service staff would be required.
проверке и будущим операциям потребуется еще один сотрудник категории общего обслуживания.

Lack of secure long-term funding has complicated the Commission's task of implementing its mandate and planning future operations.
Отсутствие надежного долгосрочного финансирования затрудняет выполнение Комиссией задачи по осуществлению ее мандата и планирование будущих операций.

This observation suggests to Palau two salient points for the future operations of the United Nations.
Это наблюдение помогло Палау сделать два важных вывода в отношении будущей деятельности Организации Объединенных Наций.

Programme budget implications of draft resolution A/C.3/57/L.16/Rev.1: Future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(continued) A/57/7/Add.18, A/57/330; A/C.5/57/24.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A/ C. 3/ 57/ L. 16/ Rev. 1: Будущее функционирование Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин( продолжение) A/ 57/ 7/ Add. 18, A/ 57/ 330; A/ C. 5/ 57/ 24.

apply lessons learned to future operations concerning natural disasters.
которые можно было бы использовать в будущих операциях в связи со стихийными бедствиями.

considerable challenges remained, notably that of diminishing resources threatening UNHCR's current and future operations.
в первую очередь проблемы сокращающихся ресурсов, которые ставят под угрозу нынешние и будущие операции УВКБ.

in case it threatened future operations.
если оно угрожает будущим операциям.

ITC had already started work in this direction since it considered this information to be vital for its future operations, and a target date of March 2006 was set for its completion.
ЦМТ уже приступил к работе в этом направлении, поскольку он считает такую информацию жизненно важной для его будущей деятельности, и ее планируется завершить в марте 2006 года.

which became the base of all future operations against Tripoli.
которая стала базой для будущих операций против Триполи.