FUTURE PARTICIPATION - перевод на Русском

• будущего участия
• будущее участие
• дальнейшего участия
• будущем участии
• будущему участию

Примеры использования Future participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

particularly with regard to the possible future participation of the World Bank.
применительно к возможному будущему участию в ней Всемирного банка.

looked forward to her organization's future participation in the work of the Population Commission.
с энтузиазмом отозвалась о будущем участии ее организации в работе Комиссии по народонаселению.

may affect their future participation in such processes.
негативно повлияет на их будущее участие в таких процессах.

stressed that one of the important issues is to support local business in the Single Economic Space and future participation in the World Trade Organization.
одним из важных вопросов является поддержка отечественных бизнесменов в условиях Единого экономического пространства и грядущего участия во Всемирной торговой организации.

To impute the value of soldiers' work, the present value of the net loss of human capital is computed taking into account future participation in the labour force,
Для условного расчета стоимости труда солдат текущая стоимость потерь людских ресурсов исчисляется с учетом их будущего участия в трудовых ресурсах,

design their own future participation in a way that is as substantive as possible
планировать свое собственное будущее участие таким образом, чтобы оно носило как можно более предметный характер

enhancing opportunities for potential future participation in training, educational
расширение возможностей для потенциального будущего участия в программах обучения,

the experience of and possibilities for the business community's future participation in urban development in the ECE region.
посвященное опыту и возможностям дальнейшего участия деловых кругов в городском развитии в регионе ЕЭК.

my Representative that his priority was to achieve an administrative structure for the North-East regions at the local level as a constituent unit of a future Somali state, and as the basis for future participation in any national reconciliation conference.
его приоритетная задача состоит в создании административной структуры для северо-восточных районов на местном уровне в качестве составного элемента будущего сомалийского государства и основы для будущего участия в какой бы то ни было конференции по национальному примирению.

active citizenship as factors enhancing their future participation in improving the political process of Ukraine.
гражданской позиции как факторов активизации будущего участия в процессах совершенствования политической системы Украины.

participate in the meeting, and the hope that in future participation of children would be open to a larger spectrum of groups
также выразил надежду на то, что в будущем процесс участия детей будет иметь под собой более широкую по своему охвату основу

as well as its future participation in the Meeting of Experts on the Application of International Standards concerning the Human Rights of Detained Juveniles, to be held
а также его предстоящее участие в совещании экспертов по вопросу о применении международных норм, касающихся прав человека содержащихся под стражей несовершеннолетних,

build capacity so that its future participation in United Nations activities
нарастить потенциал с тем, чтобы ее будущее участие в деятельности Организации Объединенных Наций

CAREC's participation in the Second Energy Efficiency Forum in Dushanbe on September 12- 14, 2011 and the future participation in the forthcoming PWG for Water and Energy SPECA meeting.
Региональный советник содействовал участию ЦАРЭС во втором Международном форуме по энергоэффективности в Душанбе 12- 14 сентября 2011 года и будущему участию в совещании ПРГ по водным энергетическим ресурсам СПЕКА.

Future participation is planned in the Cross-scale and Laplace missions.
В будущем планируется участие в полетах аппаратов Cross- scale и Laplace.

Are you interested in future participation in similar training programme?
Заинтересованы ли Вы участвовать в подобных обучающих программах в будущем?

It was hoped that the initiative would aid implementation and increase future participation.
Была выражена надежда на то, что эта инициатива будет способствовать их осуществлению и расширит круг участников в будущем.

The agreement implies the possibility of future participation of other donors both bilateral and multilateral.
В соглашении предполагается возможность будущего участия и других доноров как двусторонних, так и многосторонних.

Accordingly, the URS procedure will not include a ban on future participation in the domain name registration process.
Соответственно, процедура службы быстрой приостановки не будет включать в себя запрет на участие в процессе регистрации доменных имен в будущем.

Their future participation in the work of the Subcommittee will be important,
Их участие в работе Подкомитета в будущем будет иметь большое значение,