Примеры использования Gather data на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
equip researchers with the skills to design studies that will adequately gather data on persons with all types of disabilities.
необходимые для планирования исследований, которые позволяли бы должным образом собирать данные об инвалидах со всеми видами нарушений.carry out targeted research and gather data on the crime of trafficking in persons
We gather data from the most important market sources such as Spotify,
Other instruments aboard Juno will gather data about its gravitational field
For companies which gather data, trading raw
Для компаний, добывающих данные, торговля ими в« сыром»The authors maintain that the authorities should gather data about dangerous violent offenders in a systematic manner that can be retrieved anywhere in an emergency.
Авторы заявляют, что властям следует систематически собирать информацию об опасных, отличающихся агрессивностью преступниках, которую можно было бы оперативно использовать в чрезвычайных ситуациях.Gather data on the care and protection of domestic violence victims
Healthcare providers can also perform research with methodologically sound questions from the SurveyMonkey Question Bank and gather data on mobile devices,
Кроме того, медицинские работники могут проводить исследования с помощью методологически правильных опросов из базы вопросов SurveyMonkey и собирать сведения посредством мобильных устройств,The information is obtained through the use of a wide range of sensors that gather data on the Amazon region.
Информация поступает благодаря использованию разнообразных датчиков для сбора данных по региону Амазонки.This platform will gather data from a variety of sources,
Данная платформа будет собирать данные из различных источников,civil society and national youth organizations can also gather data on additional indicators,
национальные молодежные организации могут также при необходимости осуществлять сбор данных о дополнительных показателях,Gather data on key economic
Собирать данные о ключевых экономическихThe South African Domestic Violence Act provides that police must gather data and report to victims on progress of their cases as well as explaining the legal process to the victim.
В южноафриканском законе о бытовом насилии предусматривается обязанность полиции собирать данные и сообщать жертвам насилия о прогрессе в рассмотрении их дел, а также разъяснять им особенности юридической процедуры.Gather data on child labour,
Наладить сбор данных о детском труде,Social Affairs has been collaborating with the Census Committee to see that the census scheduled for 2017 will gather data on disabilities, including landmine survivors.
Министерство труда и социальных дел сотрудничает с Комитетом по переписи с тем, чтобы перепись, намеченная на 2017 год, позволила собрать данные об инвалидах, включая и выжившие жертвы наземных мин.Gather data on housing, including on homelessness,
Собирать данные о жилищном хозяйстве,Gather data on the children, who are nationals of the Republic of Belarus,
Осуществлять сбор данных о детях- гражданах Республики Беларусь,Non-governmental organizations, as part of their mandate to eliminate violence against women, conduct research and gather data on violence and develop problem solving strategies to respond to physical,
Во исполнение своего мандата по искоренению насилия в отношении женщин неправительственные организации проводят исследования и собирают данные по этой теме и разрабатывают стратегии решения обусловленных насилием материальных,time period; or gather data for future research.
период времени, или собирать данные для будущих исследований.the purpose of the pilot plant is to test Enefit technology in the processing of different types of oil shale, gather data for adapting the technology,
цель пилотного завода заключается в том, чтобы тестировать технологию Enefit при переработке сланцев разных типов, собирать данные о возможности адаптирования технологии
