СОБРАНЫ ДАННЫЕ - перевод на Английском

• collected data
• data collection

Примеры использования Собраны данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

будут собраны данные и представлен анализ продолжительности рабочего дня матерей
will collect data on and analyse the working hours of mothers and fathers

возможности его использования секретариат ЕЭК ООН подготовил экспериментальный сборник, в котором собраны данные по 30 показателям основного набора
for EECCA countries and its feasibility, the UNECE secretariat prepared a trial compendium, gathering data for 30 indicators from the core set,

где были собраны данные о деградации окружающей среды
where were collected information about environmental degradation

в 2002- 2009 годах>>, где собраны данные о представленных до сих пор докладах и содержатся справочная информация в отношении обязательства по представлению докладов,
accountability: NPT reporting 2002-2009", which compiles the reporting to date, provides background to the reporting commitment, reviews the continuing discussion of the appropriate scope and format of reports, broadly surveys the

Собранные данные могут использоваться для.
The collected data can be used to.

Кроме того собранные данные могут влиять на разработку будущих продуктов.
Besides, collected data can influence the development of future products.

На втором этапе Банк собрал данные и оценил их соответствие структуре параметров эффективности.
Second, the Bank collected data and assessed it against the performance framework.

Несколько стран собирали данные о нескольких возрастных группах.
Some countries collected data on more than one age group.

Собранные данные могут быть доступны другим пользователям в следующих ситуациях.
The collected data can be accessed by others in the following situations.

В рамках подготовки издания" Monitoring Environmental Progress" Всемирный банк собрал данные по 192 странам.
For its publication Monitoring Environmental Progress, the World Bank collected data for 192 countries.

Должны быть подготовлены кадры для анализа собираемых данных и выработки стратегических рекомендаций.
Skills need to be developed to analyse collected data and derive policy recommendations.

на доступных и периодически собираемых данных.
available and routinely collected data.

обеспе- чивающие точную привязку к местности собираемых данных;
IMU(inertial unit) providing accurate georeferencing of collected data;

СОООН в отношении совместно собираемых данных.
UNSD for jointly collected data.

Более того, собранные данные были трудносопоставимы с имевшейся правительственной статистикой.
Moreover, the data collected could not be easily compared with existing Government statistics.

Собираемые данные о случаях вынесения обвинительных приговоров за совершение правонарушений, связанных с отмыванием денег.
Data collected on convictions for money-laundering offences.

Например, собранные данные могут включать следующее.
For example, the data collected could include the following.

Собираемые данные включают как цифровую,
The data collected include both numerical

Собираемые данные должны использоваться на организованной и глобальной основе.
Data collected should be utilized in an organized manner and on a global basis.

Во многих странах собираемые данные не предназначены специально для планирования трудовых ресурсов;
Data collected in many countries are not targeted specifically on workforce planning;