GENDARME - перевод на Русском

• жандарм
• жандармских
• жандармерии
• жандарма
• жандармом
• жандармов

Примеры использования Gendarme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to the Holy Virgin, the gendarme Natividad was having a meal in the tavern of Lupita who has big eyes
Слава Пресвятой Деве, что жандарм Нативидад обедал в заведении Лупиты, у которой были очень вкусные такос

the role of the department of police and participation of the gendarme staff in this process.
роли Департамента полиции и участию жандармских кадров в этом процессе.

A torturer is not only a soldier, a gendarme or a police officer,
Палач это не любой человек в униформе, это не обязательно военнослужащий, жандарм или полицейский; это еще

They spent the night near the gendarme, and traversed the snowfield at the head of the Darwin Glacier at dawn before cutting steps up the Diamond Glacier.
Они провели ночь вблизи от жандарма, на рассвете пересекли снежное поле на вершине ледника Дарвин, затем ледник Даймонд.

The gendarme now arrives to report that, because of overpopulation, the citizens of Zanzibar are all dying of hunger.
Жандарм сообщает, что из-за перенаселения граждане Занзибара умирают от голода.

Proceedings against T…, a gendarme, under investigation order No. 078 of 21 December 2000, for arbitrary arrest and detention;
Дело против жандарма Т…, который преследовался на основании приказа об информировании№ 078 от 21 декабря 2000 года за произвольный арест и удержание;

In another incident, an eight-year-old girl had been accidentally shot by a gendarme at a checkpoint in Lomé.
В еще одном случае восьмилетняя девочка была случайно застрелена жандармом на пропускном пункте в Ломе.

their homeland by bombs, the self-proclaimed world gendarme is recruiting followers of a Greater Albania utopia.
граждан Албании самозваный мировой жандарм вербует последователей утопической идеи создания Великой Албании.

The Japanese prisoners can be divided by occupation into 667 army personnel, 116 gendarme, 155 special police
В числе заключенных- японцев было 667 военных, 116 жандармов, 155 служащих специальной полиции

has so looked at the gendarme that that has shrunk under his look.
так посмотрел на жандарма, что тот съежился под его взглядом.

to definitive opposition"The Gendarme of Europe.
до категорического неприятия« жандарм Европы».

a quantum leap in enlistment in the ISF, with 993 females enlisting at sergeant and gendarme level.
рядах службы общественной безопасности, на которую в качестве сержантов и жандармов поступило 993 женщины.

One had accidentally been shot by a gendarme during a violent political demonstration, and the gendarme in question had been arrested and prosecuted.
Один из них был случайно застрелен жандармом во время ожесточенной политической демонстрации, а указанный жандарм был арестован и предан суду.

I don't think that's a priority for the gendarme tonight, what with the whole world sweating to death and all.
Я не думаю, что сегодня это слишком срочно для жандармов когда весь мир потеет до смерти и все такое.

This would explain why the delegation saw visitors paying cash to the gendarme on duty at the visitors' reception desk.
Этим и объясняются факты передачи посетителями наличных денег жандарму, дежурившему в пункте приема посетителей, свидетелями которых стали члены делегации.

Merzlyaev was a Gendarme officer, but then, at the insistence of the TV authorities,
Мерзляев был жандармским офицером, но, по настоянию телевизионного руководства,

The demonstration was peaceful, but the leader of the gendarme cavalry Captain Treshenkov ordered his soldiers to open fire on the workers.
Шествие было мирным, но по приказу жандармского ротмистра Трещенкова солдаты открыли огонь по рабочим.

All the questions connected with the realization of measures against extremism were coordinated by provincial gendarme departments.
Все вопросы, связанные с реализацией мероприятий по противодействию экстремизму, координировали губернские жандармские управления.

The project of a gendarme command building for the construction of a barracks building in the city of Yekaterinoslav with the annex of the city part plan.
Проект предполагаемого к строительству в г. Екатеринославе здания Казармы жандармской команды с приложением плана части города.

courageously opposed tsar officers and gendarme and kept day-laborers in awe for a long time.
он храбро сопротивляется царским чиновникам и жандармам и долгое время держит в страхе помещиков.