ЖАНДАРМЕРИИ - перевод на Английском

• gendarmerie
• gendarmes
• gendarmería
• police
• jandarma
• gendarmeria
• constabulary

Примеры использования Жандармерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начальник жандармерии отверг его просьбы.
The chief of the gendarmerie denied his request.

В службе жандармерии имеется специальное учебное пособие по правам человека.
The prison service also has a human rights training manual.

Жандармерии( Министерство обороны),
The gendarmerie(Ministry of Defence),

Полиции и жандармерии, которые производят первоначальное дознание;
The police and the gendarmerie, which carry out preliminary inquiries;

Расследовать инциденты, касающиеся действий жандармерии и полиции, и докладывать о них;
To investigate and report on incidents regarding the activities of the gendarmerie and police;

Сотрудники жандармерии, начальники подразделений
Officers of the gendarmerie, brigade commanders

Младшие офицеры жандармерии, офицеры и сотрудники полиции.
Non-commissioned gendarmes, police officers and auxiliary police officers.

В учреждениях жандармерии и полиции 56- 145 15.
In gendarmeries and police facilities 56- 145 13.

В жандармерии их доля в ежегодном наборе составляет в настоящее время 7, 5.
In the gendarmerie, the rate was now 7.5 per cent for each annual recruitment.

Медаль почета жандармерии Основана в 1978 году.
Medal of Honour of the Gendarmerie Instituted: 1978.

Организация для сотрудников национальной полиции и жандармерии 5 курсов повышения квалификации по гендерным вопросам.
Five refresher courses on gender issues for the National Police and the Gendarmerie.

Во время допроса в жандармерии заявителя избили практически до потери сознания.
While being questioned at the gendarmerie, he was beaten until he almost lost consciousness.

Начальник штаба жандармерии.
Chief of Staff of Gendarmerie.

Отделения полиции и жандармерии.
Police and gendarmerie stations.

Все арестованные лица были переданы сотрудникам национальной полиции или жандармерии.
All of the individuals arrested have been handed over to the national police or the gendarmerie.

Власти запланировали расширение сети комиссариатов полиции и жандармерии на севере страны.
The authorities were planning to reinforce the presence of police and gendarmerie stations in the north.

Оно доступно на сайте внутренней сети жандармерии.
It is available on the Gendarmerie's Intranet site.

начальником Генерального штаба жандармерии.
Chief of Staff of the Gendarmerie.

Проведение учебных курсов по вопросам прав человека для национальной полиции и жандармерии.
Refresher courses on human rights for the National Police and the Gendarmerie.

начальник штаба жандармерии.
Chief of Staff of the Gendarmerie.