Примеры использования General assembly proceeded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The General Assembly proceeded to a fifteenth round of balloting eighth restricted ballot.
Генеральная Ассамблея приступила к пятнадцатому туру голосования восьмому ограниченному голосованию.The General Assembly proceeded to a fourteenth round of balloting seventh restricted ballot.
Генеральная Ассамблея приступила к четырнадцатому туру голосования седьмому ограниченному голосованию.The General Assembly proceeded to a sixteenth round of balloting ninth restricted ballot.
Генеральная Ассамблея приступила к шестнадцатому туру голосования девятому ограниченному голосованию.The General Assembly proceeded to a vote on draft resolution A/51/L.9/Rev.1.
Генеральная Ассамблея приступила к голосованию по проекту резолюции A/ 51/ L. 9/ Rev. 1.The General Assembly proceeded to vote in respect of the remaining one vacancy.
Генеральная Ассамблея приступила к голосованию для заполнения одной оставшейся вакансии.The General Assembly proceeded to the thirty-first round of balloting fifteenth unrestricted ballot.
Генеральная Ассамблея приступила к тридцать первому туру голосования пятнадцатому неограниченному голосованию.The General Assembly proceeded to the twenty-first round of balloting eleventh restricted ballot.
Генеральная Ассамблея приступила к двадцать первому туру голосования одиннадцатому ограниченному голосованию.The General Assembly proceeded to the forty-first round of balloting nineteenth unrestricted ballot.
Генеральная Ассамблея приступила к сорок первому туру голосования девятнадцатому неограниченному голосованию.The General Assembly proceeded to the thirty-second round of balloting sixteenth restricted ballot.
Генеральная Ассамблея приступила к тридцать второму туру голосования шестнадцатому ограниченному голосованию.The General Assembly proceeded to the forty-fourth round of balloting twenty-second restricted ballot.
Генеральная Ассамблея приступила к сорок четвертому туру голосования двадцать второму ограниченному голосованию.The General Assembly proceeded to a vote on draft resolutions A/49/L.51 and A/49/L.52.
Генеральная Ассамблея приступила к голосованию по проектам резолюций A/ 49/ L. 51 и A/ 49/ L. 52.The General Assembly proceeded to a vote on the amendments contained in document A/49/L.22.
Генеральная Ассамблея приступила к голосованию по поправкам, содержащимся в документе А/ 49/ L. 22.The General Assembly proceeded to a third round of balloting to fill the remaining vacancy.
Генеральная Ассамблея приступила к третьему туру голосования в целях заполнения остающейся вакансии.The General Assembly proceeded to the election of 27 ad litem judges of the International Tribunal.
Генеральная Ассамблея приступила к выбору 27 судей ad litem Международного трибунала.The General Assembly proceeded to take action on the draft resolutions before it under the item.
Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по проектам резолюций, представленных ей на рассмотрение по данному пункту.With 14 vacancies to be filled, the General Assembly proceeded to a third round of balloting.
Поскольку оставалось заполнить 14 вакансий Генеральная Ассамблея приступила к третьему раунду голосования.With 14 vacancies to be filled, the General Assembly proceeded to a second round of balloting.
Поскольку оставалось заполнить 14 вакансии, Генеральная Ассамблея приступила ко второму раунду голосования.With 14 vacancies to be filled, the General Assembly proceeded to a fourth round of balloting.
Поскольку оставалось 14 вакансий, Генеральная Ассамблея приступила к четвертому раунду голосования.Consequently the General Assembly proceeded to the election of one Vice-President of the Assembly from the African States.
В связи с этим Генеральная Ассамблея приступила к выборам одного заместителя Председателя The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A/58/L.23, A/58/L.24, A/58/L.25
Генеральная Ассамблея приступила к принятию решений по проектам резолюций A/ 58/ L. 23,
