ПРИСТУПИТЬ - перевод на Английском

• begin
• start
• proceed
• initiate
• to launch
• commence
• engage
• undertake
• to take up
• enter
• assuming
• to embark

Примеры использования Приступить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приступить к пересмотру небольших по размеру пенсий.
Initiate the review of small pensions.

Как можно скорее приступить к ратификации ФП- КПП( Эстония);
Proceed swiftly with the ratification of OP-CAT(Estonia);

Государствам- членам следует приступить к осуществлению стратегии в марте 2005 года.
Member States should start implementing the strategy in March 2005.

Приступить к операции-" Залипание.
Engage operation:"Stocking Stuffer.

Приступить к реализации первоочередных мероприятий и проектов.
Begin implementation of the top-priority activities and projects.

Обменяться мнениями о том, как лучше приступить к междарфурскому диалогу;
Exchange of views on how best to launch the Darfur-Darfur dialogue.

Приступить к ликвидации.
Commence eradication.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету приступить к утверждению годового доклада.
The CHAIRMAN invited the Committee to take up the adoption of the annual report.

Затем приступить к завершительному уходу.
Then proceed to the final treatment.

Ты можешь приступить прямо сейчас.
You can start right now.

Приступить к контрмерам.
Initiate countermeasures.

Запрашиваемое государство- участник должно незамедлительно приступить к таким консультациям.
The requested State Party shall immediately enter into such consultations.

можно приступить к текстурированию бэков.
we can begin texturing our backgrounds.

Оно также рекомендовало Европейскому союзу снять проект резолюции и приступить к диалогу.
It had also advised the European Union to withdraw the draft resolution and engage in dialogue.

В целях исправления этой ситуации всем правительствам необходимо приступить к проведению комплексных операций.
All Governments need to launch comprehensive operations to address that situation.

Приступить к старту.
Commence liftoff.

Им также следует приступить к проведению налоговых реформ для упрощения
They should also initiate tax reforms to simplify

Мы можем и должны приступить к этим переговорам уже сейчас.
We can and should start these negotiations now.

Председатель предложил участникам приступить к рассмотрению пункта 4 повестки дня.
The Chairperson invited the participants to take up agenda item 4.

МООНСА намерена приступить в 2009 году к осуществлению стратегии активного набора персонала.
UNAMA intends to embark on an aggressive recruitment strategy in 2009.