GENERAL BOARD - перевод на Русском

• генеральный совет
• общему совету
• генерального совета
• генеральным советом
• главный совет

Примеры использования General board на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Board of Global Ministries finalized its programme aimed at improving health services in communities affected by nuclear testing and the subsequent closure of the weapons testing programme.
Генеральный совет глобальных религиозных орденов завершил свою программу, направленную на улучшение медицинского обслуживания в общинах, которые были затронуты ядерными испытаниями и последующим закрытием программы испытаний ядерного оружия.

After the delegates to the General Assembly have been elected, each Phase 3 district delegation shall meet to select candidates for nomination to the General Board in the following manner.
После избрания делегатов Генеральной Ассамблеи, делегации от каждого округа 3- го уровня встречаются для выдвижения кандидатур в Генеральный Совет следующим образом.

Each regional director is to be administratively accountable to the Global Mission office, and General Board, and in jurisdictional matters, accountable to the Board of General Superintendents.
Каждый региональный директор является административно подотчетным Отделу Всемирной Миссии, и Генеральному Совету, а в вопросах юрисдикции подотчетен Совету Генеральных Суперинтендантов.

on behalf of General Board of Church and Society of the United Methodist Church.
от имени Общего совета церкви и общества Объединенной методистской церкви.

Violations by the head of the High Disciplinary Court for Judges are investigated by the General Board of the Supreme Court.
Нарушение закона главой Высокого дисциплинарного суда для судей расследуется Общей комиссией Верховного суда.

The General Board shall approve appropriations from the World Evangelism Fund for Nazarene Theological Seminary(U.S.A.)
Генеральный Совет утверждает отчисления из фонда Всемирной Евангелизации для Богословской Семинарии Церкви Назарянина( США)

Members of the Church of the Nazarene who are not authorized by the General Board or one of its committees shall not solicit funds for missionary
Члены Церкви Назарянина, не имеющие полномочия от генерального совета или одного из его отделов, не могут запрашивать средства для миссионерской, или подобной ей деятельности,

Theobald joined the General Board of the United States Navy early in 1940, and was promoted to
В начале 1940 года Теобальд вошел в состав Генерального совета ВМФ, а в июне был произведен в контр-адмиралы,

approved by Global Clergy Development, the General Board, and the Board of General Superintendents.
утверждены Отделом Служения Духовенства, генеральным Советом и Советом Генеральных Суперинтендантов.

shall submit one or more names to the General Board for election as provided in the General Board Bylaws.
более имен Генеральному Совету для избрания в соответствии с инструкциями Генерального Совета.

obligatory appeal before the Federal Court of Cassation and are heard by the court's general board, which consists of 27 competent judges of the first degree.
смертные приговоры подлежат обязательному обжалованию в Федеральном кассационном суде и рассматриваются общей коллегией суда, в состав которой входят 27 компетентных судей первой степени.

Complaints brought by indigenous individuals can also be referred to the General Board for the Defence of the Rights and Interests of Indigenous Populations,
Жалобы лиц из числа коренного населения могут также быть переданы Общему совету защиты прав коренного населения,

Complaints brought by Indians can also be referred to the General Board for the Defence of Indian Rights,
Жалобы индейцев могут также быть переданы Общему совету защиты прав индейцев,

the General Board of Global Ministries(a United States non-governmental organization)
Всемирного банка, Генерального совета глобальных религиозных орденов( неправительственной организации Соединенных Штатов Америки)

Soroptimist International; Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches(also on behalf of Salvation Army, United Methodist Church General Board of Global Ministries and World Federation of Methodist and Uniting Church Women); and Human Rights Advocates.
Комиссии церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей( также от имени Армии спасения, Генерального совета глобальных миссий Объединенной методистской церки и Всемирной федерации прихожанок методистской и объединяющей церкви); и Организации<< Защитники прав человека.

United Methodist Church General Board of Church and Society, United Methodist Church General Board of Global Ministries, World Federation of Methodist
Армией спасения, Генеральным советом Объединенной методистской церкви по делам церкви и общества, Генеральным советом глобальных религиозных орденов Объединенной методистской церкви,

a general treasurer as provided in General Board Bylaws, who shall hold office until the final adjournment of the next General Assembly and until their successors are elected and qualified.
Генерального казначея в соответствии с Правилами Генерального Совета, на срок до заключительного роспуска последующей Генеральной Ассамблеи до избрания и утверждения их преемников.

United Methodist Church General Board of Church and Society,
Объединенной методистской церкви-- Генерального совета церквей и общества,

Board for World Ministries, United Methodist Church General Board of Global Ministries, World Student Christian Federation
Советом священнослужителей мира Объединенной церкви Христа, Генеральным советом глобальных миссий Объединенной методистской церкви,

Salvation Army(also on behalf of United Methodist Church General Board of Global Ministries; World Conference of Religions for Peace;
Всемирный союз молодежи; Армия спасения( также от имени Генерального совета глобальных миссий Объединенной методистской церкви;