Examples of using General board in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Chair of the Advisory Technical Committee shall be appointed by the General Board following a proposal from the Chair of the General Board. .
Przewodniczący Technicznego Komitetu Doradczego jest powoływany przez Zarząd Główny na wniosek przewodniczącego The ESRB General Board, currently comprising 67 members,
Rada Generalna, składająca się obecnie z 67 członków,The institutional framework of the ESRB comprises a General Board, a Steering Committee,
Ramy instytucjonalne ERRS obejmują Radę Generalną, Komitet Sterujący,The process for adoption of ESRB recommendations by the General Board and the fact that ESRB recommendations are drafted in a very formal manner have been identified as likely sources of delay.
Za prawdopodobne źródła opóźnień uznano proces przyjmowania zaleceń ERRS przez Radę Generalną oraz fakt, że zalecenia ERRS sporządzane są w sposób bardzo formalny.As regards voting modalities within the General Board, the Chair will have a casting vote in the event of a tie.
Jeżeli chodzi o sposób głosowania w Zarządzie Głównym, w przypadku równej liczby głosów głos przewodniczącego jest decydujący.The General Board, whose main concern was the integrated operation of the United States battle fleet,
Rada Główna, której główną troską były zintegrowane operacje amerykańskiej floty liniowej(battle fleet),The General Board- the decision-making body of the ESRB- is composed of the governors of central banks from all EU Member States
Członkami Rady Generalnej- organu decyzyjnego ERRS są prezesi wszystkich banków centralnych krajów członkowskich UE,Signing the agreement with the General Board for National Roads
The Steering Committee, the size of which is more limited(i.e. 14 members of the General Board), is more suited for the discussion of sensitive issues but it is not empowered to decide and its role is thus limited to the preparation of the meetings of the General Board.
Komitet Sterujący, o bardziej ograniczonej liczbie członków(tj. 14 członków Rady Generalnej) lepiej nadaje się do prowadzenia dyskusji na drażliwe tematy, ale nie jest upoważniony do podejmowania decyzji, a jego rola ogranicza się do przygotowywania posiedzeń Rady Generalnej.The General Board also specified that the ships be equipped with"two aeroplane guns,
General Board wyszczególniała także, że okręty powinny być wyposażone w: dwa działa samolotowe,In particular, there is scope for streamlining decision-making arrangements involving the General Board and the Steering Committee by reducing the size of the General Board or delegating/transferring more powers to the Steering Committee.
W szczególności istnieje możliwość usprawnienia ustaleń decyzyjnych z udziałem Rady Generalnej i Komitetu Sterującego dzięki zmniejszeniu liczby członków Rady Generalnej lub przekazaniu większego zakresu uprawnień Komitetowi Sterującemu lub przeniesieniu tych uprawnień na Komitet Sterujący.Curriculum and the content of examinations were the responsibility of another elected body, the General Board of the Faculties(which began in 1882),
Program i treść badań były w gestii innego wybranego organu, Generalny Zarząd wydziałów(która rozpoczęła się w 1882),by reducing the number of ATC members in the same way as suggested for the general board and merging the two advisory committees.
członków Doradczego Komitetu Technicznego, podobnie do propozycji w sprawie Rady Generalnej, i połączenia obu komitetów.in particular, it thinks it would be useful to consider solutions which aim to reduce the number of members of the general board whilst preserving balanced representation of the various stakeholders.
składem ilościowo-jakościowym organów ERRS; uważa zwłaszcza, że należy się zastanowić nad rozwiązaniami zmniejszającymi liczbę członków Rady Generalnej, zapewniając jednocześnie wyważoną reprezentację różnych zainteresowanych stron.While the ECB President would continue to chair the ESRB General Board, the highest decision-making body of the ESRB,
Chociaż prezes EBC w dalszym ciągu przewodniczyłby Radzie Generalnej ERRS, najwyższemu organowi decyzyjnemu ERRS,Many stakeholders have argued that there is scope to reduce the size of the General Board(e.g. by limiting the representation of Member States to one representative)
Wiele zainteresowanych stron twierdziło, że istnieje możliwość zmniejszenia liczby członków Rady Generalnej(np. ograniczając reprezentację państw członkowskich do jednego przedstawiciela)to provide a link between the chair and the General Board, also giving consideration to potential conflicts of interest.
któremu powierzono by zadania operacyjne i kontakty między przewodniczącym a Radą Generalną, uwzględniając również potencjalne konflikty interesu.The General Board shall comprise 27 Central Bank Governors,
General Board.
Zarząd Główny.The General Board.
Zarząd Główny.
